Ешь, люби и молись - Лолита перевод на немецкий

Ешь, люби и молись

В сотый раз повторять по-новому
"Не уйду", хоть мотаешь нервы (а)
Зря ты слушаешь свою голову
Только сердце — детектор верный

Я не могу доказать обратного
Всё в тебе меня дико бесит (а)
Но любовь, что тут непонятного
Любовь это всё перевесит

Ешь, люби и молись, пока я в твоём сердце оставляю улики
Чтобы как-то спастись, я поцелуем заткну твои крики
Ешь, люби и молись, пока я в твоём сердце оставляю улики
Чтобы как-то спастись, я поцелуем заткну твои крики

Расставаться с тобой приходится
Но часы уже дали полночь (а)
Я хочу, но желание колется
После сладкого часто горечь

Безусловно к тебе доверчива
По-другому я не умею
И отнять и добавить нечего
Любовь улыбается смелым

Ешь, люби и молись, пока я в твоём сердце оставляю улики
Чтобы как-то спастись, я поцелуем заткну твои крики
Ешь, люби и молись, пока я в твоём сердце оставляю улики
Чтобы как-то спастись, я поцелуем заткну твои крики

Ешь, люби и молись, пока я в твоём сердце оставляю улики
Чтобы как-то спастись, я поцелуем заткну твои крики

Ешь, люби и молись, пока я в твоём сердце оставляю улики
Чтобы как-то спастись, я поцелуем заткну твои крики

Я поцелуем заткну твои крики
Я поцелуем заткну твои крики

Iss, bete, liebe

Zum hundertsten Mal neu wiederholen
"Ich gehe nicht weg", obwohl du meine Nerven strapazierst (ah)
Vergeblich hörst du auf deinen Kopf
Nur das Herz ist ein treuer Detektor

Ich kann das Gegenteil nicht beweisen
Alles an dir nervt mich wahnsinnig (ah)
Aber Liebe, was gibt es da nicht zu verstehen
Die Liebe wird das alles überwiegen

Iss, bete, liebe, während ich in deinem Herzen Spuren hinterlasse
Um irgendwie zu entkommen, werde ich deine Schreie mit einem Kuss ersticken
Iss, bete, liebe, während ich in deinem Herzen Spuren hinterlasse
Um irgendwie zu entkommen, werde ich deine Schreie mit einem Kuss ersticken

Ich muss mich von dir trennen
Aber die Uhr hat schon Mitternacht geschlagen (ah)
Ich will, aber das Verlangen sticht
Nach dem Süßen kommt oft die Bitterkeit

Bedingungslos vertrauensvoll dir gegenüber
Anders kann ich nicht
Und es gibt nichts wegzunehmen oder hinzuzufügen
Die Liebe lächelt den Mutigen zu

Iss, bete, liebe, während ich in deinem Herzen Spuren hinterlasse
Um irgendwie zu entkommen, werde ich deine Schreie mit einem Kuss ersticken
Iss, bete, liebe, während ich in deinem Herzen Spuren hinterlasse
Um irgendwie zu entkommen, werde ich deine Schreie mit einem Kuss ersticken

Iss, bete, liebe, während ich in deinem Herzen Spuren hinterlasse
Um irgendwie zu entkommen, werde ich deine Schreie mit einem Kuss ersticken

Iss, bete, liebe, während ich in deinem Herzen Spuren hinterlasse
Um irgendwie zu entkommen, werde ich deine Schreie mit einem Kuss ersticken

Ich werde deine Schreie mit einem Kuss ersticken
Ich werde deine Schreie mit einem Kuss ersticken