Текст и перевод песни Лолита - Кажется всё

Кажется всё

Как твои дела, я спрошу
Можно я с тобой посижу
Помнишь наш закат и рассвет
Ты ответишь, нет
Я опять спрошу ни о чём
Голову склоню на плечо
Не забьётся сердце моё
Значит это всё

Кажется всё, умерла весна
Кажется всё, пустота в глазах
Кажется всё и уйти бы надо
Но не могу уйти
Кажется всё, умерла любовь
Кажется всё, не вернётся вновь
Кажется всё и забыть бы надо
Но не могу забыть

Два письма тебе напишу
Как тебя люблю расскажу
А в ответ опять пара фраз,
И всё не о нас
Надо всё забыть, не могу
От своей тоски я бегу
Как же это всё мне стерпеть
Чтоб об этом спеть

Кажется всё, умерла весна
Кажется всё, пустота в глазах
Кажется всё и уйти бы надо
Но не могу уйти
Кажется всё
Кажется всё, умерла весна
Кажется всё, пустота в глазах
Кажется всё и забыть бы надо
Но не хочу забыть

It Seems That's All

How are you doing, I ask
Can I sit beside you?
Do you remember our sunset and dawn?
You answer, no
I keep asking about nothing
Resting my head on your shoulder
My heart won't beat faster
It means that's all

It seems that's all, spring is dead
It seems that's all, emptiness in your eyes
It seems that's all, I should leave
But I can't leave
It seems that's all, love died
It seems that's all, it won't come back
It seems that's all and I should forget
But I can't forget

I write you two letters
Telling you how much I love you
But the answer is just a couple of sentences,
And all not about us
I should forget everything, but I can't
Escaping from my own sadness
How can I endure all this
To sing about it

It seems that's all, spring is dead
It seems that's all, emptiness in your eyes
It seems that's all, I should leave
But I can't leave
It seems that's all
It seems that's all, spring is dead
It seems that's all, emptiness in your eyes
It seems that's all and I should forget
But I don't want to forget