Текст и перевод песни Лолита - Колыбельная

Колыбельная

Можно держать в себе
Можно кричать без слов
Ты как течение
Только без берегов
Я на молекулы,
Пелена на глазах
Я не смогла уйти
Я не смогла, а ты сказал
Закрывай глаза
Закрывай глаза
Закрывай глаза
И айда летать, выше, выше
Закрывай глаза
Закрывай глаза
Закрывай глаза
И айда летать, выше, выше
Можно не торопить
Модно не быть собой
Но мне захотелось жить
А не ждать каждый выходной
Мама меня простит
Мама бы поняла
Надо меня спасти
Я не смогла, а ты сказал
Закрывай глаза
Закрывай глаза
Закрывай глаза
И айда летать, выше, выше
Закрывай глаза
Закрывай глаза
Закрывай глаза
И айда летать выше, выше
Закрывай глаза
Закрывай глаза
Закрывай глаза
И айда летать, выше, выше
Закрывай глаза
Закрывай глаза
Закрывай глаза
И айда летать выше, выше

Berceuse

On peut garder en soi
On peut crier sans mots
Tu es comme un courant
Seulement sans rives
Je suis en molécules,
Un voile sur les yeux
Je n'ai pas pu partir
Je n'ai pas pu, et tu as dit
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Et allons voler, plus haut, plus haut
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Et allons voler, plus haut, plus haut
On peut ne pas se presser
On peut ne pas être soi-même
Mais j'ai voulu vivre
Et non pas attendre chaque week-end
Maman me pardonnera
Maman comprendrait
Il faut me sauver
Je n'ai pas pu, et tu as dit
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Et allons voler, plus haut, plus haut
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Et allons voler plus haut, plus haut
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Et allons voler, plus haut, plus haut
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Ferme les yeux
Et allons voler plus haut, plus haut