Текст и перевод песни Лолита - Любимого любимый портрет
Ты
правил
миром
моим
Tu
régnais
sur
mon
monde
И
с
каждым
днём
всё
сильней
Et
chaque
jour
de
plus
en
plus
Был
безнадежно
любим
Tu
étais
aimé
sans
espoir
Любовью
глупой
моей
Par
mon
amour
stupide
Но
по
тарелочкам
быт
Mais
la
vie
quotidienne
par
des
assiettes
И
по
кирпичикам
дом
Et
une
maison
brique
par
brique
Уехал,
бросил,
забыл
Tu
es
parti,
tu
as
abandonné,
tu
as
oublié
Впрочем,
надо
ль
о
том
Cependant,
est-ce
que
cela
a
de
l'importance
Я
помню
был
не
февраль
Je
me
souviens
que
ce
n'était
pas
février
Но
все
ж
еще
и
не
март
Mais
ce
n'était
pas
encore
mars
Ты
мне
сказал,
очень
жаль
Tu
m'as
dit,
c'est
dommage
Ты
виновата
сама
C'est
de
ta
faute
Три
чемодана
вещей
Trois
valises
de
choses
И
два
осенних
пальто
Et
deux
manteaux
d'automne
Ты
был
отрадой
моей
Tu
étais
ma
joie
А
впрочем,
надо
ль
о
том
Mais
cependant,
est-ce
que
cela
a
de
l'importance
Любимого
любимый
портрет
Le
portrait
bien-aimé
de
mon
bien-aimé
На
стеночке
висел
много
лет
Sur
le
mur
pendant
de
nombreuses
années
Но
разошлись
дорожки
по
врозь
Mais
nos
chemins
se
sont
séparés
В
сердце
печаль
- в
стеночке
гвоздь
La
tristesse
dans
le
cœur
- un
clou
dans
le
mur
Любимого
любимый
портрет
Le
portrait
bien-aimé
de
mon
bien-aimé
На
стеночке
висел
много
лет
Sur
le
mur
pendant
de
nombreuses
années
Но
разошлись
дорожки
по
врозь
Mais
nos
chemins
se
sont
séparés
В
сердце
печаль
- в
стеночке
гвоздь
La
tristesse
dans
le
cœur
- un
clou
dans
le
mur
Отдам
все
слёзы
дождю
Je
donnerai
toutes
mes
larmes
à
la
pluie
Верну
на
небо
луну
Je
renverrai
la
lune
dans
le
ciel
Ещё
чуть
- чуть
подожду
J'attendrai
encore
un
peu
И
всё
сначала
начну
Et
je
recommencerai
tout
Что
бы
красиво
жилось
Pour
que
la
vie
soit
belle
Играла
кровь
с
молоком
Le
sang
coulait
avec
du
lait
Вот
только
в
стеночке
гвоздь
Sauf
qu'il
y
a
un
clou
dans
le
mur
А
впрочем,
надо
ль
о
том
Mais
cependant,
est-ce
que
cela
a
de
l'importance
Любимого
любимый
портрет
Le
portrait
bien-aimé
de
mon
bien-aimé
На
стеночке
висел
много
лет
Sur
le
mur
pendant
de
nombreuses
années
Но
разошлись
дорожки
по
врозь
Mais
nos
chemins
se
sont
séparés
В
сердце
печаль
- в
стеночке
гвоздь
La
tristesse
dans
le
cœur
- un
clou
dans
le
mur
Любимого
любимый
портрет
Le
portrait
bien-aimé
de
mon
bien-aimé
На
стеночке
висел
много
лет
Sur
le
mur
pendant
de
nombreuses
années
Но
разошлись
дорожки
по
врозь
Mais
nos
chemins
se
sont
séparés
В
сердце
печаль
- в
стеночке
гвоздь
La
tristesse
dans
le
cœur
- un
clou
dans
le
mur
Любимого
любимый
Mon
bien-aimé
bien-aimé
Много
лет
Pendant
de
nombreuses
années
Гвоздь
Clou
Много
лет
Pendant
de
nombreuses
années
В
сердце
печаль,
и
денежки
врозь
La
tristesse
dans
le
cœur,
et
l'argent
séparé
Оцените перевод
1
Помада
2 Какую ты хочешь любовь
3 Сиротская
4 Когда я стану старенькой
5 Самолет
6 Дотянуться до неба
7 Любимого любимый портрет
8 И сказал ты…
9 Как жаль
10 Приговорённая к любви
11 I'm a Fool to Want You
12 Дневник
13 Мачо
14 Диета
15 Танго двух подруг
16 Моя Лолита
17 Моя любовь
18 Диета
2 Какую ты хочешь любовь
3 Сиротская
4 Когда я стану старенькой
5 Самолет
6 Дотянуться до неба
7 Любимого любимый портрет
8 И сказал ты…
9 Как жаль
10 Приговорённая к любви
11 I'm a Fool to Want You
12 Дневник
13 Мачо
14 Диета
15 Танго двух подруг
16 Моя Лолита
17 Моя любовь
18 Диета
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.