Лолита - М.М.Т. - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лолита - М.М.Т.




М.М.Т.
M.M.T.
Твои верные руки отпустят землю
My faithful hands are releasing the earth
Нас с тобою на месте не удержать
Holding you back is not holding me back
Мы идём друг к другу навстречу, где ты
We're coming together, where are you
Перед новым чувством не устоять
Can't resist a new feeling
Наши новые мысли приводят к бегству
Our new thoughts are running out
Но от моря к волнам не убежать
But there's no escape from the sea to the waves
Мы уже так близко, и громче сердце
We're so close, and the heart beats louder
Требует решить и не продолжать
Calling for a resolution, no more
Между мною и тобою, что-то ещё
There's something else between you and me
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Ещё двое
Two more
Между мною и тобою, что-то ещё
There's something else between you and me
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Ещё двое
Two more
И кружит, и тянет, и держит крепко
And it spins, and it pulls, and it holds tight
Расстояние между пускай и так
The distance between us is not a real problem
Остаётся в мыслях желаний трепет
There's a sense of desire in your thoughts
Оставляем роли, не доиграв
Leave the roles without finishing the game
Между мною и тобою, что-то ещё
There's something else between you and me
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Свои тёплые руки поднимешь в небо
You'll lift your warm hands up to the sky
Хуже быть не может неверности
Infidelity can't be worse
Мы отправим новые чувств с ветром
We'll send new feelings into the wind
Отпущу тебя, и ты меня пусти
I'll let you go, and you let me go
Между мною и тобою, что-то ещё
There's something else between you and me
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Ещё двое
Two more
Между мною и тобою, что-то ещё
There's something else between you and me
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Ещё двое
Two more
Кто-то ещё
Someone else
Кто-то ещё
Someone else
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Ещё двое
Two more
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Между мною и тобою, что-то ещё
There's something else between you and me
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Ещё двое
Two more
Между мною и тобою, что-то ещё
There's something else between you and me
Между мною и тобою, кто-то ещё
There's someone else between you and me
Ещё двое
Two more
Кто-то ещё
Someone else





Авторы: Elena Kiper, сергей гуанин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.