Текст и перевод песни Лолита - На Титанике

На Титанике

Нет, не надо слов, не надо паники
Это мой последний день на Титанике
Вот и вся любовь, снимаю батики
Это мой последний день на Титанике

На Титанике

Я схожу на берега
Я когда-то верила во что-то большее, чем
Чьи-то громкие слова
Чьи-то нежные глаза, а по факту в которых лишь пустота
Я себя сделала сама, я никому ничего не должна
Отпустила и взлетела
Выше к далёким берегам, вопреки шансам и острым волнам
Отпустила и пропела

Вы не мой капитан, а я не ваш океан
Так оставим ненужные проводы
Вы не больше, чем спам
Разлитый по сердцам

Нет, не надо слов, не надо паники
Это мой последний день на Титанике
Вот и вся любовь, снимаю батики
Это мой последний день на Титанике
Нет, не надо слов, не надо паники
Это мой последний день на Титанике
Вот и вся любовь, бросаю фантики
Это мой последний день на Титанике

Я схожу на берега
Я сегодня дотемна и пью чувства безо льда
Я свободна, я жива
Отключите провода от моих белых крыльев, а мне пора
Я себя сделала сама, я никому ничего не должна
Отпустила и взлетела
Выше к далёким берегам, вопреки шансам и острым волнам
Отпустила и пропела

Вы не мой капитан, а я не ваш океан
Так оставим ненужные проводы
Вы не больше, чем спам
Разлитый по сердцам (у-у)

Нет, не надо слов, не надо паники
Это мой последний день на Титанике
Вот и вся любовь, снимаю батики
Это мой последний день в акробатике
Нет, не надо слов, не надо паники
Это мой последний день на Титанике
Вот и вся любовь, бросаю фантики
Это мой последний день на Титанике

На Титанике
На Титанике (у-у)
На Титанике
На Титанике

On the Titanic

No, don't speak, no need to panic
This is my last day on the Titanic
That's all the love there was, I'm taking off my batik
This is my last day on the Titanic

On the Titanic

I'm going ashore
I once believed in something more than
Your loud words
Your tender eyes, which in fact hold only emptiness
I made myself, I owe you nothing
I let go and soared
Higher to distant shores, against the odds and sharp waves
I let go and sang

You're not my captain, and I'm not your ocean
So let's skip the unnecessary goodbyes
You're nothing more than spam
Spilled across hearts

No, don't speak, no need to panic
This is my last day on the Titanic
That's all the love there was, I'm taking off my batik
This is my last day on the Titanic
No, don't speak, no need to panic
This is my last day on the Titanic
That's all the love there was, I'm throwing away the candy wrappers
This is my last day on the Titanic

I'm going ashore
I'm staying up late tonight and drinking feelings neat
I'm free, I'm alive
Disconnect the wires from my white wings, it's time for me to go
I made myself, I owe you nothing
I let go and soared
Higher to distant shores, against the odds and sharp waves
I let go and sang

You're not my captain, and I'm not your ocean
So let's skip the unnecessary goodbyes
You're nothing more than spam
Spilled across hearts (ooh-ooh)

No, don't speak, no need to panic
This is my last day on the Titanic
That's all the love there was, I'm taking off my batik
This is my last day doing acrobatics
No, don't speak, no need to panic
This is my last day on the Titanic
That's all the love there was, I'm throwing away the candy wrappers
This is my last day on the Titanic

On the Titanic
On the Titanic (ooh-ooh)
On the Titanic
On the Titanic