Лолита - Не заморачивайся - перевод текста песни на английский

Не заморачивайся - Лолитаперевод на английский




Не заморачивайся
Don't Bother
Она пришла, чтоб сказать прости,
She came to say goodbye,
А он забыл как её зовут,
But he forgot her name,
Её надежды на полпути канули.
Her hopes evaporated halfway through.
Что ж поливать, ему не расти,
Why water it, it won't grow,
Зачем быть там, где тебя не ждут,
Why be where you're not wanted,
Хотя, пути не исповедимы, мало ли.
Although, who knows, paths are unpredictable.
В моих мыслях нет фальши,
My thoughts are not fake,
В его сердце нет зла,
There's no malice in his heart,
И я не знаю, что будет дальше,
And I don't know what the future holds,
Заходи, раз пришла.
Come inside, since you're here.
Не-не-не заморачивайся.
Don't-don't-don't bother.
Не-не переживай.
Don't-don't worry.
Не-не-не заморачивайся.
Don't-don't-don't bother.
Не-не переживай.
Don't-don't worry.
Она хотела ещё сказать
She wanted to say more,
О том, как трудно найти любовь,
About how hard it is to find love,
А он опять ей прикрыл глаза челкою.
But he covered her eyes with his bangs again.
Зачем оглядываться назад,
Why look back,
Да и кому же сейчас легко,
And who's having it easy these days,
Сто аргументов против веса, а только то.
A hundred reasons against it, but only one for.
В моих мыслях нет фальши,
My thoughts are not fake,
В его сердце нет зла,
There's no malice in his heart,
И я не знаю, что будет дальше,
And I don't know what the future holds,
Заходи, раз пришла.
Come inside, since you're here.
Не-не-не заморачивайся.
Don't-don't-don't bother.
Не-не переживай.
Don't-don't worry.
Не-не-не заморачивайся.
Don't-don't-don't bother.
Не-не переживай.
Don't-don't worry.
Она пришла, чтоб найти любовь,
She came to find love,
А он ей челкой прикрыл глаза.
But he covered her eyes with his bangs.
Не-не-не заморачивайся.
Don't-don't-don't bother.
Не-не переживай.
Don't-don't worry.
Не-не-не заморачивайся.
Don't-don't-don't bother.
Не-не переживай.
Don't-don't worry.





Лолита - Антология
Альбом
Антология
дата релиза
08-04-2016

1 Свободна
2 Песня о женской дружбе
3 New York, New York
4 Небо в глазах
5 Территория cердца
6 Да, я больше не хочу
7 Осталась надежда
8 Не заморачивайся
9 Не держи меня
10 Сиротсткая
11 Даша
12 Не твоё дело
13 Помада
14 Брюки
15 Ожидание
16 Ориентация север
17 Расскажи, как… (Tradition Mix)
18 Уходя, уходи
19 Не кури
20 Она - Ангел
21 На скотч
22 Шпилька-каблучок
23 Какую ты хочешь любовь
24 Белый флаг
25 Остановите землю
26 Пошлю его на...
27 Часы
28 И сказал ты…
29 Харам-буру
30 Музыка тела
31 Артист Большого театра
32 Ты у меня
33 Кажется всё
34 Отвали
35 Люби меня
36 Пошлю его на... (ПОПСА 3000 Remix)
37 Свет
38 Испанское свидание
39 Жизнь за тебя
40 Когда я стану старенькой
41 Самолет
42 Дотянуться до неба
43 Любимого любимый портрет
44 Ангел - хранитель
45 Здорово
46 Система
47 Крылья
48 Подруга друга
49 Я
50 9 жизней
51 Анатомия
52 Не совсем
53 Я ни то, ни это
54 Я люблю себя
55 Я шагаю по Москве
56 Я вжалю
57 Осталась
58 Встреча - разлука
59 Одиночество
60 Не оставляй меня
61 Пропащая
62 Такси
63 5 Минут разговора
64 Цветочки
65 Этот день
66 Любовь
67 Небо, небо, озеро
68 Терпеть
69 Приговорённая к любви
70 Ну что ж…
71 Зацепи меня так
72 М.М.Т.
73 Фетиш
74 Никто не виноват
75 Прощай, оружие!
76 Прощай, оружие! - War Style Radio Mix
77 Как жаль
78 Оказалось
79 I'm a Fool to Want You
80 Моя любовь
81 Дневник
82 Мачо
83 Диета
84 Танго двух подруг
85 Моя Лолита
86 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
87 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
88 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
89 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
90 Пора по...
91 Формула любви
92 Ты - мой, я - твоя

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.