Текст и перевод песни Лолита - Не кури

Не кури

Я на тебя смотрю, но как будто бы не вижу.
Хотела сказать: "Люблю", а сказала: "Ненавижу".
Фразы-заразы, мысли зависли, ну хватит, пора домой.
Ангел мой неземной, что ж ты делаешь со мной.

Не кури, тебе не идёт. Не дури и это пройдёт.
Теперь нам есть о чем с тобой помолчать.
Не кури, не прячься за дым. Давай друг-друга простим
За то, что ты позволил мне тебя потерять.

Ты как всегда в отказ, но опять тебе не верю я.
Слёзы твои - алмазы, а слова - бижутерия.
Фразы заразы, мысли зависли, ну хватит, пора домой.
Ангел мой неземной, что ж ты делаешь со мной.

Не кури, тебе не идёт. Не дури и это пройдёт.
Теперь нам есть о чем с тобой помолчать.
Не кури, не прячься за дым. Давай друг-друга простим
За то, что ты позволил мне тебя потерять.

Не кури, тебе не идёт. Не дури и это пройдёт.
Теперь нам есть о чем с тобой помолчать.
Не кури, не прячься за дым. Давай друг-друга простим
За то, что ты позволил мне тебя потерять.
За то, что ты позволил мне тебя потерять.
За то, что я позволила себя потерять.

Don't Smoke

I look at you, but as if I don't see.
I wanted to say: "I love you", but I said: "I hate you".
The phrases are evil, the thoughts are frozen, well, it's time to go home.
My unearthly angel, what are you doing to me.

Don't smoke, it doesn't suit you. Don't be a fool, and this will pass.
Now we have something to keep quiet about.
Don't smoke, don't hide behind the smoke. Let's forgive each other
For the fact that you allowed me to lose you.

You always refuse, but again I don't believe you.
Your tears are diamonds, and your words are jewelery.
Evil phrases, thoughts are frozen, well, it's time to go home.
My unearthly angel, what are you doing to me.

Don't smoke, it doesn't suit you. Don't be a fool, and this will pass.
Now we have something to keep quiet about.
Don't smoke, don't hide behind the smoke. Let's forgive each other
For the fact that you allowed me to lose you.

Don't smoke, it doesn't suit you. Don't be a fool, and this will pass.
Now we have something to keep quiet about.
Don't smoke, don't hide behind the smoke. Let's forgive each other
For the fact that you allowed me to lose you.
For the fact that you allowed me to lose you.
For the fact that I allowed myself to lose.