Текст и перевод песни Лолита - Ожидание

Ожидание

Я с закрытыми глазами
Шаг и замерла на месте
Что мне делать я не знаю
Без твоей красивой лести
И без всякого мотива
Сердце перестало биться
Боже как же быть счастливой
Не летающей жар птице

Цыгель цы цыгель тик так
Время ходит в обе стороны
Цыгель цы цыгель тик так
Время всё поделит поровну

Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая

С тем в ком нет ни капли фальши
Трудно спорить без причины
Боже что мне делать дальше
Если сердце не машина

Цыгель цы цыгель тик так
Время ходит в обе стороны
Цыгель цы цыгель тик так
Время всё поделит поровну

Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая

Время ходит в обе стороны
Время всё поделит поровну
Начинаю жить по новому
Начинаю жить

Ожидаю неизвестности
И сама себя пугаю
Может небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая
Ожидаю неизбежности
И пока хожу по краю
Может небо вдруг разверзнется
И запрёт врата от рая

Цыгель цы цыгель тик так

Attente

J'ai les yeux fermés
Je fais un pas et je me fige sur place
Je ne sais pas quoi faire
Sans tes beaux compliments
Et sans aucune motivation
Mon cœur a cessé de battre
Mon Dieu, comment être heureuse
Un oiseau de feu qui ne vole pas

Tsiguel tsiguel tsiguel tik tak
Le temps va dans les deux sens
Tsiguel tsiguel tsiguel tik tak
Le temps partagera tout équitablement

J'attends l'inconnu
Et je me fais peur à moi-même
Peut-être que le ciel va s'ouvrir
Et fermer les portes du paradis
J'attends l'inévitable
Et pour l'instant je marche au bord du précipice
Peut-être que le ciel va s'ouvrir
Et fermer les portes du paradis

Avec celui qui n'a pas une once de faux
Difficile de se disputer sans raison
Mon Dieu, que dois-je faire ensuite
Si le cœur n'est pas une machine

Tsiguel tsiguel tsiguel tik tak
Le temps va dans les deux sens
Tsiguel tsiguel tsiguel tik tak
Le temps partagera tout équitablement

J'attends l'inconnu
Et je me fais peur à moi-même
Peut-être que le ciel va s'ouvrir
Et fermer les portes du paradis
J'attends l'inévitable
Et pour l'instant je marche au bord du précipice
Peut-être que le ciel va s'ouvrir
Et fermer les portes du paradis

Le temps va dans les deux sens
Le temps partagera tout équitablement
Je commence à vivre à nouveau
Je commence à vivre

J'attends l'inconnu
Et je me fais peur à moi-même
Peut-être que le ciel va s'ouvrir
Et fermer les portes du paradis
J'attends l'inévitable
Et pour l'instant je marche au bord du précipice
Peut-être que le ciel va s'ouvrir
Et fermer les portes du paradis

Tsiguel tsiguel tsiguel tik tak