Текст и перевод песни Лолита - Она - Ангел

Она - Ангел

Прекрасно выглядит, красиво хамит,
Захочет выведет, захочет простит,
Лишь взглядом поманит, я сразу за ней.
Ни слова о любви, глаза в потолок,
Такое алиби — не взгляд, ни намек,
А все слова мои и мысли о ней, о ней, о ней.

Красивый бантик конфеты, только что там внутри,
Если чувства одеты в стиле military,
Она по белому свету не идет, а парит,
Смотри, смотри!

Она — ангел, она — ангел,
Она — ангел, и не верьте словам.
Она — ангел, она — ангел,
Она — ангел, я её не отдам.

Её глаза огонь, а сердце гранит,
Она не ведает сама, что творит,
А я схожу с ума, тоскуя по ней.
Ни слова о любви, читай между строк,
Уже поставили любовь на потом,
Да, к черту правила, я только за ней, за ней, за ней.

Красивый бантик конфеты, только что там внутри,
Если чувства одеты в стиле military,
Она по белому свету не идет, а парит,
Смотри, смотри!

Она — ангел, она — ангел,
Она — ангел, и не верьте словам.
Она — ангел, она — ангел,
Она — ангел, я её не отдам.
Она — ангел, она — ангел,
Она — ангел, и не верьте словам.
Она — ангел, она — ангел,
Она — ангел, я её не отдам.

Elle est un ange

Elle est belle, elle est insolente,
Elle me fait sortir, elle me pardonne,
Un simple regard, et je la suis.
Pas un mot d'amour, les yeux au plafond,
Un alibi parfait, ni regard ni allusion,
Mais toutes mes paroles et mes pensées sont pour elle, pour elle, pour elle.

Un joli ruban sur une friandise, mais que cache-t-elle ?
Si ses sentiments sont habillés en mode militaire,
Elle ne marche pas sur terre, elle vole,
Regarde, regarde !

Elle est un ange, elle est un ange,
Elle est un ange, ne croyez pas ses paroles.
Elle est un ange, elle est un ange,
Elle est un ange, je ne la laisserai pas partir.

Ses yeux sont de feu, son cœur est de granit,
Elle ne sait pas ce qu'elle fait,
Et moi, je deviens fou, je languis après elle.
Pas un mot d'amour, lis entre les lignes,
L'amour est déjà remis à plus tard,
Au diable les règles, je suis là pour elle, pour elle, pour elle.

Un joli ruban sur une friandise, mais que cache-t-elle ?
Si ses sentiments sont habillés en mode militaire,
Elle ne marche pas sur terre, elle vole,
Regarde, regarde !

Elle est un ange, elle est un ange,
Elle est un ange, ne croyez pas ses paroles.
Elle est un ange, elle est un ange,
Elle est un ange, je ne la laisserai pas partir.
Elle est un ange, elle est un ange,
Elle est un ange, ne croyez pas ses paroles.
Elle est un ange, elle est un ange,
Elle est un ange, je ne la laisserai pas partir.