Текст и перевод песни Лолита - Осталась
Я
не
могла
предположить
Je
n'aurais
jamais
pu
imaginer
Что
без
тебя
возможно
жить
Que
je
pourrais
vivre
sans
toi
Что
мне
однажды
без
тебя
больно
не
будет
Qu'un
jour,
sans
toi,
je
ne
souffrirais
plus
Расслабься,
что
ты
так
зажат
Détends-toi,
pourquoi
es-tu
si
tendu?
Губами
в
губы
сладкий
яд
Lèvres
contre
lèvres,
un
doux
poison
Кто
прав
из
нас,
кто
виноват
небо
рассудит
Qui
a
raison,
qui
a
tort,
le
ciel
en
jugera
Кто
был
снаружи,
кто
внутри
Qui
était
dehors,
qui
était
dedans
И
есть
ли
жизнь
после
любви
Et
y
a-t-il
une
vie
après
l'amour
А
мне
неважно,
я
жива,
я
живая
Peu
importe,
je
suis
vivante,
je
suis
en
vie
Ты
был
снаружи,
я
внутри
Tu
étais
dehors,
j'étais
dedans
И
есть
ли
жизнь
после
любви
Et
y
a-t-il
une
vie
après
l'amour
А
мне
неважно,
я
жива,
я
живая
Peu
importe,
je
suis
vivante,
je
suis
en
vie
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
Я
на
краю
удержалась
Je
me
suis
retenue
au
bord
du
précipice
Ты
предложил
мне
допеть
и
от
любви
умереть
Tu
m'as
proposé
de
finir
la
chanson
et
de
mourir
d'amour
А
я
отказалась
Et
j'ai
refusé
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
Я
на
краю
удержалась
Je
me
suis
retenue
au
bord
du
précipice
Ты
предложил
мне
допеть
и
от
любви
умереть
Tu
m'as
proposé
de
finir
la
chanson
et
de
mourir
d'amour
А
я
отказалась
Et
j'ai
refusé
Я
не
подумла,
прости
Je
n'y
ai
pas
pensé,
pardonne-moi
Что
ты
хотел
меня
спасти
Que
tu
voulais
me
sauver
Забрать
и
унести
туда,
где
слез
не
видно
M'emporter
là
où
l'on
ne
voit
pas
les
larmes
Твоя
мелодия
про
нас
Ta
mélodie
pour
nous
На
полуслове
сорвалась
S'est
interrompue
au
milieu
d'un
mot
И
заново
не
началась,
как
обидно
Et
n'a
pas
recommencé,
quel
dommage
Ты
был
снаружи,
я
внутри,
Tu
étais
dehors,
j'étais
dedans
И
есть
ли
жизнь
после
любви
Et
y
a-t-il
une
vie
après
l'amour
А
мне
неважно,
я
жива,
я
живая
Peu
importe,
je
suis
vivante,
je
suis
en
vie
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
Я
на
краю
удержалась
Je
me
suis
retenue
au
bord
du
précipice
Ты
предложил
мне
допеть
и
от
любви
умереть
Tu
m'as
proposé
de
finir
la
chanson
et
de
mourir
d'amour
А
я
отказалась
Et
j'ai
refusé
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
Я
на
краю
удержалась
Je
me
suis
retenue
au
bord
du
précipice
Ты
предложил
мне
допеть
и
от
любви
умереть
Tu
m'as
proposé
de
finir
la
chanson
et
de
mourir
d'amour
А
я
отказалась
Et
j'ai
refusé
Дай
мне
силы,
baby
Donne-moi
la
force,
baby
Я
останусь
maby
Je
resterai
peut-être
Я
останусь
maby
с
тобою
Je
resterai
peut-être
avec
toi
Дай
мне
силы,
baby
Donne-moi
la
force,
baby
Я
останусь
maby
Je
resterai
peut-être
И
тебя
своим
теплом
укрою
Et
je
te
couvrirai
de
ma
chaleur
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
Я
живая
осталась
Je
suis
restée
en
vie
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
Я
на
краю
удержалась
Je
me
suis
retenue
au
bord
du
précipice
Ты
предложил
мне
допеть
и
от
любви
умереть
Tu
m'as
proposé
de
finir
la
chanson
et
de
mourir
d'amour
А
я
отказалась
Et
j'ai
refusé
А
я
отказалась
Et
j'ai
refusé
C
стобой
Avec
toi
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
А
я
живая
осталась
Et
je
suis
restée
en
vie
Осталась
Je
suis
restée
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.