Текст и перевод песни Лолита - Пошлю его на...
Да,
я
знаю
беда
Oui,
je
sais
que
le
mal
Не
приходит
одна
Ne
vient
pas
seul
А,
как
тень,
ходит
след
во
след
Et,
comme
une
ombre,
suit
la
trace
Только,
если
слова
Mais,
si
les
mots
Это
просто
вода
Ce
n'est
que
de
l'eau
То
глаза
всё
равно
ответ
Alors
les
yeux
répondent
quand
même
Время
тянется
Le
temps
s'étire
Или
я
спешу?
Ou
est-ce
moi
qui
suis
pressée
?
Но
когда-нибудь
я
решусь!
Mais
un
jour,
j'oserai !
Пошлю
его...
Je
l'enverrai...
На
небо
за
звёздочкой!
Au
ciel,
pour
une
étoile !
Конечно
всё
уже
может
кончится
Bien
sûr,
tout
peut
déjà
être
fini
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Пошлю
его...
Je
l'enverrai...
На
небо
за
звёздочкой!
Au
ciel,
pour
une
étoile !
Конечно
всё
уже
может
кончится
Bien
sûr,
tout
peut
déjà
être
fini
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Да
я
знаю
гроза
Oui,
je
sais
que
l'orage
Если
гром
прогремел
Si
le
tonnerre
gronde
Если
небо
уже
дрожит
Si
le
ciel
tremble
déjà
Не
вернётся
назад
Ne
reviendra
pas
en
arrière
Всё,
что
было
и
нет
Tout
ce
qui
était
et
n'est
plus
Да
и
сердце
давно
молчит
Et
mon
cœur
se
tait
depuis
longtemps
Я
люблю
его!
Je
l'aime !
Или
просто
лгу?
Ou
est-ce
que
je
mens
juste ?
Но
когда-нибудь
я
смогу!
Mais
un
jour,
je
pourrai !
Пошлю
его...
Je
l'enverrai...
На
небо
за
звёздочкой!
Au
ciel,
pour
une
étoile !
Конечно
всё
уже
может
кончится
Bien
sûr,
tout
peut
déjà
être
fini
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Пошлю
его...
Je
l'enverrai...
На
небо
за
звёздочкой!
Au
ciel,
pour
une
étoile !
Конечно
всё
уже
может
кончится
Bien
sûr,
tout
peut
déjà
être
fini
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Пошлю
его
на...
Je
l'enverrai...
Пошлю
его
на...
Je
l'enverrai...
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Пошлю
его
на...
Je
l'enverrai...
Пошлю
его...
Je
l'enverrai...
На
небо
за
звёздочкой!
Au
ciel,
pour
une
étoile !
Конечно
всё
уже
может
кончится
Bien
sûr,
tout
peut
déjà
être
fini
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Пошлю
его...
Je
l'enverrai...
На
небо
за
звёздочкой!
Au
ciel,
pour
une
étoile !
Конечно
всё
уже
может
кончится
Bien
sûr,
tout
peut
déjà
être
fini
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Пошлю
его
на
небо...
Je
l'enverrai
au
ciel...
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется...
Et
j'aurai
envie...
Пошлю
его...
Je
l'enverrai...
На
небо
за
звёздочкой!
Au
ciel,
pour
une
étoile !
Конечно
всё
уже
может
кончится
Bien
sûr,
tout
peut
déjà
être
fini
Ещё
один
мучительный
день
пройдёт
Une
autre
journée
douloureuse
passera
И
захочется
Et
j'aurai
envie
Жить
захочется!
D'avoir
envie
de
vivre !
Пошлю
его
на...
Je
l'enverrai...
Оцените перевод
1
Пошлю его на...
2 Жизнь за тебя
3 Даша
4 Я люблю себя
5 Дотянуться до неба
6 Самолет
7 Помада
8 Испанское свидание
9 Мачо
10 Свет
11 Пошлю его на... (Remix)
2 Жизнь за тебя
3 Даша
4 Я люблю себя
5 Дотянуться до неба
6 Самолет
7 Помада
8 Испанское свидание
9 Мачо
10 Свет
11 Пошлю его на... (Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.