Текст и перевод песни Лолита - Приговорённая к любви
Обручена
и
потому
обречена
Fiancée,
et
donc
condamnée
На
смех
и
счастье
Au
rire
et
au
bonheur
Но
сердце
настежь
Mais
mon
cœur
est
grand
ouvert
И
в
нём
гуляет
ветер
Et
le
vent
y
danse
Обручена
и
потому
облучена
Fiancée,
et
donc
irradiée
Смертельной
дозой
D'une
dose
mortelle
И
слишком
поздно
Et
il
est
trop
tard
Скитаться
на
планете
Pour
errer
sur
la
planète
Приговорённая
к
любви
Condamnée
à
l'amour
Среди
толпы
полунагая
Au
milieu
de
la
foule
à
moitié
nue
И
только
пламя
под
ногами
Et
seule
la
flamme
sous
mes
pieds
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Приговорённая
к
любви
Condamnée
à
l'amour
Среди
толпы
полунагая
Au
milieu
de
la
foule
à
moitié
nue
И
только
пламя
под
ногами
Et
seule
la
flamme
sous
mes
pieds
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Облачена
в
обрывки
розового
сна
Vêtue
de
lambeaux
de
rêve
rose
И
слов
не
надо
Et
les
mots
ne
sont
pas
nécessaires
В
поэме
взглядов
Dans
le
poème
des
regards
И
сон
не
повторится
Et
le
rêve
ne
se
répétera
pas
Отражена
по
капле
красного
вина
Réfléchie
goutte
à
goutte
de
vin
rouge
Мой
жребий
брошен
Mon
sort
est
jeté
Но
жертвам
прошлым
Mais
aux
victimes
du
passé
Так
трудно
примириться
Il
est
si
difficile
de
se
réconcilier
Приговорённая
к
любви
Condamnée
à
l'amour
Среди
толпы
полунагая
Au
milieu
de
la
foule
à
moitié
nue
И
только
пламя
под
ногами
Et
seule
la
flamme
sous
mes
pieds
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Приговорённая
к
любви
Condamnée
à
l'amour
Среди
толпы
полунагая
Au
milieu
de
la
foule
à
moitié
nue
И
только
пламя
под
ногами
Et
seule
la
flamme
sous
mes
pieds
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Приговорённая
к
любви
Condamnée
à
l'amour
Среди
толпы
полунагая
Au
milieu
de
la
foule
à
moitié
nue
И
только
пламя
под
ногами
Et
seule
la
flamme
sous
mes
pieds
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Приговорённая
к
любви
Condamnée
à
l'amour
Среди
толпы
полунагая
Au
milieu
de
la
foule
à
moitié
nue
И
только
пламя
под
ногами
Et
seule
la
flamme
sous
mes
pieds
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Приговорённая
к
любви
Condamnée
à
l'amour
Среди
толпы
полунагая
Au
milieu
de
la
foule
à
moitié
nue
И
только
пламя
под
ногами
Et
seule
la
flamme
sous
mes
pieds
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Сжигает
прожитые
дни
Brûle
les
jours
vécus
Оцените перевод
1
Помада
2 Какую ты хочешь любовь
3 Сиротская
4 Когда я стану старенькой
5 Самолет
6 Дотянуться до неба
7 Любимого любимый портрет
8 И сказал ты…
9 Как жаль
10 Приговорённая к любви
11 I'm a Fool to Want You
12 Дневник
13 Мачо
14 Диета
15 Танго двух подруг
16 Моя Лолита
17 Моя любовь
18 Диета
2 Какую ты хочешь любовь
3 Сиротская
4 Когда я стану старенькой
5 Самолет
6 Дотянуться до неба
7 Любимого любимый портрет
8 И сказал ты…
9 Как жаль
10 Приговорённая к любви
11 I'm a Fool to Want You
12 Дневник
13 Мачо
14 Диета
15 Танго двух подруг
16 Моя Лолита
17 Моя любовь
18 Диета
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.