Лолита - Сошедшая не с небес - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лолита - Сошедшая не с небес




Сошедшая не с небес
Not Descended from Heaven
Деньги, связи, лечебные грязи
Money, connections, health treatments
Фото в модный журнал
Photo in a fashion magazine
Это, безусловно, интересно, но что- то ещё
That's interesting, certainly, but something else
Пробивается сквозь воду времени
Cuts through the water of time
Принося мне чужие слова
Bringing me others' words
Какая же я сумасшедшая
How crazy I am
И мысли мои - тёмный лес
And my thoughts are a dark forest
Но я не с небес сошедшая
But I didn't descend from heaven
Сошедшая не с небес
Not descended from heaven
Судьба моя сумасшедшая
My fate is crazy
С чувствами наперевес
With emotions on overdrive
Но я не с небес сошедшая
But I didn't descend from heaven
Летаю на крыльях и без
I fly on wings and without
I am sorry, голая в море
I am sorry, naked in the sea
Боже, в Твиттер, Фейсбук
Oh God, on Twitter, Facebook
Это замечательно, ребята, но на вираже
That's great, guys, but on the turn
Пробивается сквозь воду времени
Cuts through the water of time
Только то, что осталось в душе
Only what remains in the soul
Какая же я сумасшедшая
How crazy I am
И мысли мои - тёмный лес
And my thoughts are a dark forest
Но я не с небес сошедшая
But I didn't descend from heaven
Сошедшая не с небес
Not descended from heaven
Судьба моя сумасшедшая
My fate is crazy
С чувствами наперевес
With emotions on overdrive
Но я не с небес сошедшая
But I didn't descend from heaven
Летаю на крыльях и без
I fly on wings and without
Люди, связи, денег как грязи
People, connections, money like dirt
Фото в модный журнал
Photo in a fashion magazine
I am sorry, голая в море
I am sorry, naked in the sea
Кто ж это всё написал?
Who wrote all this?
Кто это всё написал?
Who wrote all this?
Какая же я сумасшедшая
How crazy I am
И мысли мои - тёмный лес
And my thoughts are a dark forest
Но я не с небес сошедшая
But I didn't descend from heaven
Сошедшая не с небес
Not descended from heaven
Душа моя сумасшедшая
My soul is crazy
Там, где ангел, там и бес
Where there's an angel, there's a demon
Но я не с небес сошедшая
But I didn't descend from heaven
Летаю на крыльях, я - бес
I fly on wings, I am a demon





Авторы: lev shapiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.