Лолита - Тело - перевод текста песни на английский

Тело - Лолитаперевод на английский




Тело
Body
У меня семь тысяч работ
I have seven thousand jobs
Семь тысяч врагов, семь тысяч любовей
Seven thousand enemies, seven thousand loves
Почему ты тычешь мне в рот?
Why are you poking me in the mouth?
Смотри заведёшь и не остановишь
Watch out, you'll start something you can't stop
У меня десятки подруг
I have dozens of girlfriends
Висят и поют, висят и поют тут
They hang around and sing, they hang around and sing here
Завтра вдруг их бросят их друг
Tomorrow their boyfriends will suddenly dump them
Они прибегут, и всё будет good тут
They'll come running to me, and everything will be good here
Хочешь, подходи, но ненадолго
If you want, come closer, but not for long
Честно, как-то похуй, я вообще в футболке
Honestly, I don't really care, I'm just in a T-shirt
Хочешь, уведи меня, а толку? толку?)
If you want, take me away, but what's the point? (What's the point?)
Раньше бы не смог, но я сегодня тёлка
You couldn't have before, but today I'm feeling like a girl
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
This body hasn't burned out yet, one more glass
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
This body hasn't burned out yet, one more glass. Come on, while it lasts!
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
This body hasn't burned out yet, one more glass
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
This body hasn't burned out yet, one more glass. Come on, while it lasts!
Вы поёте нежно, пока вы в одежде, между нами
You sing sweetly while you're clothed, between us
Что вообще не вижу, что мы делаем во тьме кромешной
I can't even see what we're doing in this pitch darkness
Я могу невеждой быть, fuck
I can be ignorant, fuck
Я могу невестой ныть, так
I can whine like a bride, so
Положи на место, я не тесто, чтобы меня мять
Put me back, I'm not dough to be kneaded
Если тебе мальчик интересно, я вообще-то мать
If you're interested, boy, I'm actually a mother
Ладно я шучу. Я не шучу. Вот теперь снова шучу
Okay, I'm kidding. I'm not kidding. Now I'm kidding again
Да тебе же не понять, что вообще сейчас хочу
You just won't understand what I want right now
Потому что я сама не знаю (бля)
Because I don't know myself (damn)
Хочешь, подходи, но ненадолго
If you want, come closer, but not for long
Честно, как-то похуй, я вообще в футболке
Honestly, I don't really care, I'm just in a T-shirt
Хочешь, уведи меня, а толку? толку?)
If you want, take me away, but what's the point? (What's the point?)
Раньше бы не смог, но а я сегодня тёлка
You couldn't have before, but I'm feeling like a girl today
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
This body hasn't burned out yet, one more glass
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
This body hasn't burned out yet, one more glass. Come on, while it lasts!
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал
This body hasn't burned out yet, one more glass
Это тело не сгорело ещё пока, ещё бокал. Давай, пока!
This body hasn't burned out yet, one more glass. Come on, while it lasts!
Давай, пока!
Come on, while it lasts!





Авторы: андрей осадчук


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.