Текст и перевод песни Лолита - Ты моё море

Ты моё море

Там, за горами хандры и горя; ты моё море.
Если рассудок с душою в ссоре - ты моё море.
Если нет соли в моем миноре, ты моё море.
Если вокруг меня вор на воре - ты моё море.
Когда весь мир дышит перегаром со злобой во взоре.
Ты напоишь меня чистым нектаром - ты моё море.
И когда тело обьято пожаром и разум зашторит -
Я упаду в тебя огненным шаром, ты моё море!
Море...
Когда вокруг стали ярче краски - это love story.
А more mio по-Итальянски - ты моё море.
Я не прошу ни любви, ни ласки, с небом не спорят.
Кто-то другой лишь болото в ряске, а ты - море!
Море!
Ты мое море! Ты мое море!
Ты мое море! Ты мое море!
Ты мое море... Ты мое море...
Ты мое море... Ты мое море...
Ты мое море...
Ты мое море...

Tu es ma mer

Là-bas, derrière les montagnes de la tristesse et du chagrin, tu es ma mer.
Si mon esprit et mon âme sont en conflit - tu es ma mer.
Si mon mineur n'a pas de sel, tu es ma mer.
S'il n'y a que des voleurs autour de moi - tu es ma mer.
Lorsque le monde entier respire la boisson alcoolisée et la malice dans ses yeux.
Tu me donneras à boire du nectar pur - tu es ma mer.
Et lorsque mon corps sera consumé par le feu et que mon esprit sera fermé -
Je tomberai en toi, boule de feu, tu es ma mer !
Mer...
Lorsque les couleurs autour de moi sont devenues plus vives - c'est une love story.
Et "more mio" en italien - tu es ma mer.
Je ne demande ni amour ni tendresse, on ne discute pas avec le ciel.
Quelqu'un d'autre n'est qu'un marais rempli de lentilles d'eau, et toi - tu es la mer !
Mer !
Tu es ma mer ! Tu es ma mer !
Tu es ma mer ! Tu es ma mer !
Tu es ma mer… Tu es ma mer…
Tu es ma mer… Tu es ma mer…
Tu es ma mer…
Tu es ma mer…