Лолита - Фетиш - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лолита - Фетиш




Фетиш
Fetish
Верная ночь вороным крылом
My faithful night with a raven's wing
Тихо укрыла
Quietly sheltered
Всё, чего не было и прошло
Everything that was not and that passed
Я отпустила
I released
Если бы не одна, если бы только
If it weren't for this one, if only
Не до небес стена
This wall that reaches to the heavens
Стало всё словно бы невзначай
Everything suddenly became as if by accident
Явное тайным
The obvious became a secret
Я отпускаю себя, прощай
I let myself go, goodbye
Берег случайный
Random shore
Словом какую дверь мне отворить теперь
What door should I open now with words
Я выбираю
I choose
Прощай вчерашний день, обиды тень
Goodbye yesterday, shadow of resentment
Я спрячу, ты не заметишь
I'll hide it, you won't notice
Сердце остыло в лёд, а я вперёд
My heart turned cold as ice, but I'm moving forward
Навстречу новой - себе навстречу
Towards the new - towards myself
Прощай вчерашний день и эту тень
Goodbye yesterday and that shadow
Я знаю, ты не заметишь
I know you won't notice
Я провожаю нас, на этот раз
I'm seeing us off, this time
В другой конец билет мой фетиш
My ticket to the other side is my fetish
Фетиш
Fetish
Верная ночь вороным крылом
My faithful night with a raven's wing
Тихо укрыла
Quietly sheltered
Всё чего не было и прошло
Everything that was not and that passed
Я отпустила
I released
Если бы не одна, если бы только
If it weren't for this one, if only
Не до небес стена
This wall that reaches to the heavens
Голос устал и едва дрожат
My voice is tired and my
Тонкие струны
Delicate strings tremble
Мне о тебе позабыть велят
They tell me to forget about you
Мудрые руны
Wise runes
Знаю наверняка, всё будет точно
I know for sure, everything will happen exactly
Как я пожелаю
As I wish
Прощай вчерашний день, обиды тень
Goodbye yesterday, shadow of resentment
Я спрячу, ты не заметишь
I'll hide it, you won't notice
Время остыло в лёд, а я вперёд
Time turned cold as ice, but I'm moving forward
Навстречу новой - себе навстречу
Towards the new - towards myself
Ты мой вчерашний день и эту тень
You're my yesterday and that shadow
Я знаю, ты не заметишь
I know you won't notice
Я провожаю нас, на этот раз
I'm seeing us off, this time
В другой конец билет мой фетиш
My ticket to the other side is my fetish
Мой фетиш
My fetish
Мой, мой фетиш
My, my fetish
Фетиш
Fetish





Авторы: олег борщевский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.