Формула любви - Лолитаперевод на немецкий
Во
мне
значительный
прогресс
In
mir
gibt's
bedeutend
Fortschritt
Я
становлюсь
всё
сильней
и
красивее
Ich
werde
stärker,
schöner
mit
der
Zeit
Любовь
- химический
процесс
Liebe
ist
ein
chemisch
Prozess
И
зачем
себя
травить
этой
химией
Wozu
vergift'
ich
mich
damit,
ach
nein
Я
думала,
внутри
меня
атом
Ich
dachte,
in
mir
wär'
ein
Atom
Но
он
во
всём
своём
великолепии
Doch
es
strahlte
in
voller
Pracht
so
licht
Предстал
и
убил
меня
взглядом
Erstrahlte,
tötete
mich
mit
Blick
И
я
распалась
на
молекулы
Und
ich
zerfiel
in
Moleküle
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
traumhaft
schön
Что
душой
кривить
Dass
Seelen
etwas
lügen
nicht
mehr
wollen
Я
забыла
формулу
Ich
hab
komplett
vergessen
ganz
Формулу
любви
Die
Formel
für
die
Liebe,
sorry
Schatz
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
wundervoll
Даже
не
жалей
Auch
nicht
bereun,
ich
bin
total
befreit
Я
забыла
формулу
Ich
hab
vergessen
ganz
die
Formel
Да,
и
Бог
с
ней
Ja,
und
Gott
sei
Dank
vergessen
heut
Бог
с
ней!
Gott
sei
Dank
dafür!
Окей,
и
сердце
входит
в
раж
Okay,
mein
Herz
gerät
in
Raserei
Да,
блин,
не
лечатся
чувства
таблетками
Gefühle
heilt
man
nicht
mit
Tabletten
Ещё
С2Н5ОН
Noch
C2H5OH
И
вообще
будет
всё
фиолетово
Dann
wird
sowieso
alls
violett
Я
думала,
внутри
меня
льдинка
Ich
dachte,
in
mir
wär'
ein
Eisblock
И
отключила
в
себе
электричество
Stellt
alle
Strom
in
abgeschaltetem
Stand
Но
он
пришёл
и
зажёг
керосинку
Doch
er
kam,
zündet
Kerosin
an
Взял
и
качеством,
и
количеством
Mit
Qualität
und
Quantität
erobert
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
traumhaft
schön
Что
душой
кривить
Dass
Seelen
etwas
lügen
nicht
mehr
wollen
Я
забыла
формулу
Ich
hab
komplett
vergessen
ganz
Формулу
любви
Die
Formel
für
die
Liebe,
sorry
Schatz
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
wundervoll
Даже
не
жалей
Auch
nicht
bereun,
ich
bin
total
befreit
Я
забыла
формулу
Ich
hab
vergessen
ganz
die
Formel
Да,
и
Бог
с
ней
Ja,
und
Gott
sei
Dank
vergessen
heut
Бог
с
ней!
Gott
sei
Dank
dafür!
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
traumhaft
schön
Что
душой
кривить
Dass
Seelen
etwas
lügen
nicht
mehr
wollen
Я
забыла
формулу
Ich
hab
komplett
vergessen
ganz
Формулу
любви
Die
Formel
für
die
Liebe,
sorry
Schatz
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
wundervoll
Даже
не
жалей
Auch
nicht
bereun,
ich
bin
total
befreit
Я
забыла
формулу
Ich
hab
vergessen
ganz
die
Formel
Да,
и
Бог
с
ней
Ja,
und
Gott
sei
Dank
vergessen
heut
Бог
с
ней!
Gott
sei
Dank
dafür!
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
traumhaft
schön
Что
душой
кривить
Dass
Seelen
etwas
lügen
nicht
mehr
wollen
Я
забыла
формулу
Ich
hab
komplett
vergessen
ganz
Формулу
любви
Die
Formel
für
die
Liebe,
sorry
Schatz
Это
было
здорово
Es
war
fantastisch,
wundervoll
Даже
не
жалей
Auch
nicht
bereun,
ich
bin
total
befreit
Я
забыла
формулу
Ich
hab
vergessen
ganz
die
Formel
Да,
и
Бог
с
ней
Ja,
und
Gott
sei
Dank
vergessen
heut
Бог
с
ней!
Gott
sei
Dank
dafür!
Оцените перевод
1
Не твоё дело
2 Ориентация север
3 Уходя, уходи
4 Она - Ангел
5 Небо в глазах
6 Оказалось
7 Ты - мой, я - твоя
8 Формула любви
9 Пора по...
10 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
11 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
12 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
13 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
2 Ориентация север
3 Уходя, уходи
4 Она - Ангел
5 Небо в глазах
6 Оказалось
7 Ты - мой, я - твоя
8 Формула любви
9 Пора по...
10 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
11 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
12 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
13 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.