Текст и перевод песни Лолита - Формула любви
Во
мне
значительный
прогресс
Je
fais
des
progrès
significatifs
Я
становлюсь
всё
сильней
и
красивее
Je
deviens
de
plus
en
plus
forte
et
belle
Любовь
- химический
процесс
L'amour
est
un
processus
chimique
И
зачем
себя
травить
этой
химией
Et
pourquoi
s'empoisonner
avec
cette
chimie
?
Я
думала,
внутри
меня
атом
Je
pensais
qu'il
y
avait
un
atome
en
moi
Но
он
во
всём
своём
великолепии
Mais
il
s'est
présenté
dans
toute
sa
splendeur
Предстал
и
убил
меня
взглядом
Et
m'a
tué
du
regard
И
я
распалась
на
молекулы
Et
je
me
suis
décomposée
en
molécules
Это
было
здорово
C'était
génial
Что
душой
кривить
Pour
être
honnête
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Формулу
любви
La
formule
de
l'amour
Это
было
здорово
C'était
génial
Даже
не
жалей
Ne
le
regrette
même
pas
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Да,
и
Бог
с
ней
Oui,
et
Dieu
sait
Бог
с
ней!
Dieu
sait !
Окей,
и
сердце
входит
в
раж
D'accord,
et
le
cœur
entre
en
jeu
Да,
блин,
не
лечатся
чувства
таблетками
Oui,
putain,
les
sentiments
ne
se
soignent
pas
avec
des
pilules
Ещё
С2Н5ОН
Encore
C2H5OH
И
вообще
будет
всё
фиолетово
Et
tout
sera
violet
de
toute
façon
Я
думала,
внутри
меня
льдинка
Je
pensais
qu'il
y
avait
un
flocon
de
neige
en
moi
И
отключила
в
себе
электричество
Et
j'ai
désactivé
l'électricité
en
moi
Но
он
пришёл
и
зажёг
керосинку
Mais
il
est
arrivé
et
a
allumé
la
lampe
à
pétrole
Взял
и
качеством,
и
количеством
Il
a
pris
la
qualité
et
la
quantité
Это
было
здорово
C'était
génial
Что
душой
кривить
Pour
être
honnête
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Формулу
любви
La
formule
de
l'amour
Это
было
здорово
C'était
génial
Даже
не
жалей
Ne
le
regrette
même
pas
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Да,
и
Бог
с
ней
Oui,
et
Dieu
sait
Бог
с
ней!
Dieu
sait !
Это
было
здорово
C'était
génial
Что
душой
кривить
Pour
être
honnête
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Формулу
любви
La
formule
de
l'amour
Это
было
здорово
C'était
génial
Даже
не
жалей
Ne
le
regrette
même
pas
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Да,
и
Бог
с
ней
Oui,
et
Dieu
sait
Бог
с
ней!
Dieu
sait !
Это
было
здорово
C'était
génial
Что
душой
кривить
Pour
être
honnête
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Формулу
любви
La
formule
de
l'amour
Это
было
здорово
C'était
génial
Даже
не
жалей
Ne
le
regrette
même
pas
Я
забыла
формулу
J'ai
oublié
la
formule
Да,
и
Бог
с
ней
Oui,
et
Dieu
sait
Бог
с
ней!
Dieu
sait !
Оцените перевод
1
Не твоё дело
2 Ориентация север
3 Уходя, уходи
4 Она - Ангел
5 Небо в глазах
6 Оказалось
7 Ты - мой, я - твоя
8 Формула любви
9 Пора по...
10 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
11 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
12 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
13 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
2 Ориентация север
3 Уходя, уходи
4 Она - Ангел
5 Небо в глазах
6 Оказалось
7 Ты - мой, я - твоя
8 Формула любви
9 Пора по...
10 Оказалось (Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
11 Уходя, уходи(Dj Miami and Dj Dope Pop Remix)
12 Оказалось (Varda & Dj Mazai Funky Remix)
13 Уходя, уходи(Dj Mazai and Mike Mayers Remix)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.