Цветочки - Лолита перевод на английский

Цветочки

Он меня обожал, под окошками ждал
Стать навеки его он меня убеждал
Что такое любовь объяснили бы хоть
Это просто душа заключенная в плоть

Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие
Ах, какие они, ах, какие они
Ах, какие они всё-таки маленькие

Он меня разлюбил, он меня позабыл
Он сердечко моё на кусочки разбил
Ну зачем мне любовь объяснили бы хоть
Умирает душа заключенная в плоть

Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие
Ах, какие они, ах, какие они
Ах, какие они всё-таки маленькие

Незаметно совсем время быстро летит
И другой кавалер под окошком стоит
Снова рвётся душа заключенная в плоть
Только вот для чего объяснили бы хоть

Бьют часы на стене, я сижу в тишине
И гляжу на цветочки нежно-аленькие
Ах, какие они, ах, какие они
Ах, какие они всё-таки маленькие
Ах, какие они, ах, какие они
Ах, какие они всё-таки маленькие
Ах, какие они, ах, какие они
Ах, какие они все эти маленькие

Flowers

He adored me, under the windows he waited
To become his forever, he tried to convince me
What is love, someone please explain to me
It's simply a soul confined in the flesh

The clock on the walls ticks, I sit in silence
And I gaze at the scarlet flowers
Oh, how they are, oh, how they are
Oh, how they are so small

He stopped loving me, he forgot about me
He broke my heart into pieces
Why did someone explain love to me
A soul confined in the flesh dies

The clock on the walls ticks, I sit in silence
And I gaze at the scarlet flowers
Oh, how they are, oh, how they are
Oh, how they are so small

Time flies by unnoticed
And another suitor stands under the window
Once again, a soul confined in the flesh is bursting
Just why, someone tell me

The clock on the walls ticks, I sit in silence
And I gaze at the scarlet flowers
Oh, how they are, oh, how they are
Oh, how they are so small
Oh, how they are, oh, how they are
Oh, how they are so small
Oh, how they are, oh, how they are
Oh, how they are all so small