Текст и перевод песни Лолита - Шампанское
Я
не
море,
меня
не
волнует
I'm
not
the
ocean,
I
don't
care
Кто
она,
и
сколько
было
ещё,
не
суть
Who
she
is,
and
how
many
more
there
were,
it
doesn't
matter
Я
не
плачу
от
таких
потерь
I
don't
cry
over
such
losses
Найди
себе
теперь
другую
Find
yourself
another
one
now
А
я
уже
не
буду
другой
- забудь
And
I
won't
be
another
one
- forget
it
Для
тебя
моя
закрыта
дверь
My
door
is
closed
to
you
Ты
вышел
за
порог,
услышал
выстрел
You
stepped
over
the
threshold,
heard
a
shot
Думал
- пулю
я
себе
пустила.
You
thought
I
shot
myself
Откуда
у
тебя
такие
мысли?
Where
do
you
get
such
thoughts
from?
Я
просто
-
I
just
-
Шампанское
открыла!
Opened
the
champagne!
Шампанское
открыла!
(А-а!)
Opened
the
champagne!
(Ah-ah!)
Удачи,
милый...
Good
luck,
darling...
Шампанское
открыла!
Opened
the
champagne!
Я
не
шлюпка,
меня
не
потопишь
I'm
not
a
boat,
you
won't
sink
me
Но
устала
тебе
повторять
But
I'm
tired
of
repeating
to
you
"Goodbye",
и
себе
я
что-то
подыщу
"Goodbye",
and
I'll
find
something
for
myself
Я
бы
всё
простила,
любимый
I
would
forgive
you
for
everything,
my
love
Но
с
тобой
это
не
вариант
But
with
you
it's
not
an
option
Прощай,
и
тебя
я
больше
не
прощу
Goodbye,
and
I
won't
forgive
you
anymore
Ты
вышел
за
порог,
услышал
выстрел
You
stepped
over
the
threshold,
heard
a
shot
Думал
- пулю
я
себе
пустила
You
thought
I
shot
myself
Откуда
у
тебя
такие
мысли?
Where
do
you
get
such
thoughts
from?
Я
просто
-
I
just
-
Шампанское
открыла!
Opened
the
champagne!
Шампанское
открыла!
(А-а!)
Opened
the
champagne!
(Ah-ah!)
Удачи,
милый...
Good
luck,
darling...
Шампанское
открыла!
Opened
the
champagne!
Шампанское
открыла!
(А-а!)
Opened
the
champagne!
(Ah-ah!)
Удачи,
милый...
Good
luck,
darling...
Шампанское
открыла!
Opened
the
champagne!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.