Лолита - Я люблю себя - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Лолита - Я люблю себя




Я люблю себя
Je m'aime
Куда деться умной женщине
peut bien aller une femme intelligente
Здесь меня уже не кто не понимает
Ici, personne ne me comprend plus
Остаются не замеченными
Mes vertus et mes initiatives restent invisibles
Добродетели мои и начинания
Je suis douée à tous les niveaux
Всесторонне одарённая
Jamais vraiment appréciée
До конца неоценённая
Si ce n'était pas pour les circonstances
Если бы не обстоятельства
Je pourrais mener des régiments à l'attaque
Я могла бы поднимать полки в атаку
Si ce n'était pas pour les circonstances
Если бы не обстоятельства
Je n'aurais pas pris un mari, mais un chien
Завела бы я не мужа, а собаку
Et à bien des égards
И во многих отношениях
Je suis presque parfaite
Я пожалуй совершенна
Mais les décorations me trouveront
Но ордена меня найдут
Il n'y a plus de doute à ce sujet
Сомнений в этом больше нет
Et tous mes rêves passeront
И все мои мечты пройдут
Devant moi en marche
Передо мною маршем
Et les cavaliers de toutes les races
И кавалеры всех мастей
Tomberont à mes pieds à nouveau
Падут к моим ногам опять
Plus je connais les gens
Чем больше узнаю людей
Plus j'aime moi-même
Тем больше я люблю себя
Moi-même
Себя
Moi-même
Себя
Moi-même
Себя
peut bien aller une femme intelligente
Куда деться умной женщине
Ici, personne ne me comprend plus
Здесь меня уже не кто не понимает
Mes vertus et mes initiatives restent invisibles
Остаются незамеченными
Et à bien des égards
Добродетели мои и начинания
Je suis presque parfaite
А во многих отношениях
Mais les décorations me trouveront
Я пожалуй совершенна
Il n'y a plus de doute à ce sujet
Но ордена меня найдут
Et tous mes rêves passeront
Сомнений в этом больше нет
Devant moi en marche
И все мои мечты пройдут
Et les cavaliers de toutes les races
Передо мною маршем
Tomberont à mes pieds à nouveau
И кавалеры всех мастей
Plus je connais les gens
Падут к моим ногам опять
Plus j'aime moi-même
Чем больше узнаю людей
Plus je connais les gens
Тем больше я люблю себя
Plus j'aime moi-même
Чем больше узнаю людей
J'aime moi-même
Тем больше я люблю себя
J'aime moi-même
Люблю себя
Je m'aime
Люблю себя
Je m'aime
Я люблю себя
Je m'aime
Я люблю себя
Je m'aime
Я люблю себя
Je m'aime
Люблю себя, люблю себя
J'aime moi-même, j'aime moi-même
Я люблю себя
Je m'aime
Я люблю себя
Je m'aime
Я люблю себя
Je m'aime
Люблю себя, люблю себя
J'aime moi-même, j'aime moi-même
Люблю себя
J'aime moi-même
Люблю себя
J'aime moi-même
Себя
Moi-même
Люблю себя
J'aime moi-même
Себя
Moi-même






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.