Текст и перевод песни Ломовой - Девочка с глазами ангела
Девочка с глазами ангела
Girl with the Eyes of an Angel
Я
недужил
да
печалился,
я
найти
тебя
отчаялся
I
have
been
ailing,
and
I
have
been
sad.
I
have
despaired
to
find
you
Я
по
белу
свету
чалился,
жизнь
напролет
I
have
been
riding
in
the
white
world,
my
whole
life
Знал,
наступит
время
радости,
не
в
апреле
и
не
в
августе
I
knew
the
time
of
joy
would
come,
not
in
April
or
August
С
первым
снегом
время
радости,
в
гости
придет
With
the
first
snow,
the
time
of
joy
will
come,
and
pay
you
a
visit
Замели
метели
набело,
по
полям
дорогам
набело
The
blizzards
have
swept
in
and
turned
the
fields
and
roads
white
Стало
все
вокруг
белым-бело,
и
с
этого
дня
Everything
has
become
pure
white,
and
from
that
day
Девочка
с
глазами
ангела,
тихими
глазами
ангела
A
girl
with
the
eyes
of
an
angel,
with
the
silent
eyes
of
an
angel
Синими
глазами
ангела,
любит
меня!
With
the
blue
eyes
of
an
angel,
she
loves
me!
Все,
о
чем
мечтали
сбудется,
все
плохое
позабудется
Everything
we
have
dreamed
of
will
come
true,
everything
bad
will
be
forgotten
И
планета
не
простудится,
этой
зимой
And
the
planet
will
not
get
a
cold,
this
winter
Ведь
с
приходом
снега
белого,
мы
с
тобою
две
части
целого
Because
with
the
arrival
of
the
white
snow,
you
and
I
are
two
parts
of
a
whole
Половина
мира
целого,
рядом
со
мной
Half
of
the
whole
world,
next
to
me
Замели
метели
набело,
по
полям
дорогам
набело
The
blizzards
have
swept
in
and
turned
the
fields
and
roads
white
Стало
все
вокруг
белым-бело,
и
с
этого
дня
Everything
has
become
pure
white,
and
from
that
day
Девочка
с
глазами
ангела,
тихими
глазами
ангела
A
girl
with
the
eyes
of
an
angel,
with
the
silent
eyes
of
an
angel
Синими
глазами
ангела,
любит
меня!
With
the
blue
eyes
of
an
angel,
she
loves
me!
Девочка
с
глазами
ангела,
тихими
глазами
ангела
A
girl
with
the
eyes
of
an
angel,
with
the
silent
eyes
of
an
angel
Синими
глазами
ангела,
любит
меня!
With
the
blue
eyes
of
an
angel,
she
loves
me!
Любит
меня!
She
loves
me!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: шмурев о.в.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.