Текст и перевод песни Ломовой - Девочка с глазами ангела

Девочка с глазами ангела

Я недужил да печалился, я найти тебя отчаялся
Я по белу свету чалился, жизнь напролет
Знал, наступит время радости, не в апреле и не в августе
С первым снегом время радости, в гости придет
Замели метели набело, по полям дорогам набело
Стало все вокруг белым-бело, и с этого дня
Девочка с глазами ангела, тихими глазами ангела
Синими глазами ангела, любит меня!
Все, о чем мечтали сбудется, все плохое позабудется
И планета не простудится, этой зимой
Ведь с приходом снега белого, мы с тобою две части целого
Половина мира целого, рядом со мной
Замели метели набело, по полям дорогам набело
Стало все вокруг белым-бело, и с этого дня
Девочка с глазами ангела, тихими глазами ангела
Синими глазами ангела, любит меня!
Девочка с глазами ангела, тихими глазами ангела
Синими глазами ангела, любит меня!
Любит меня!

La fille aux yeux d'ange

J'étais malade et j'étais triste, j'avais désespéré de te trouver
J'ai erré dans le monde entier, toute ma vie
Je savais que le temps de la joie viendrait, pas en avril ni en août
Avec la première neige, le temps de la joie, elle viendra me rendre visite
Les blizzards ont tout recouvert de blanc, les champs, les routes, tout est blanc
Tout autour est devenu blanc comme neige, et depuis ce jour
La fille aux yeux d'ange, aux yeux doux d'ange
Aux yeux bleus d'ange, m'aime !
Tout ce dont nous rêvions se réalisera, tout ce qui est mauvais sera oublié
Et la planète ne sera pas malade, cet hiver
Car avec l'arrivée de la neige blanche, nous sommes deux parties d'un tout
La moitié du monde entier, à côté de moi
Les blizzards ont tout recouvert de blanc, les champs, les routes, tout est blanc
Tout autour est devenu blanc comme neige, et depuis ce jour
La fille aux yeux d'ange, aux yeux doux d'ange
Aux yeux bleus d'ange, m'aime !
La fille aux yeux d'ange, aux yeux doux d'ange
Aux yeux bleus d'ange, m'aime !
Elle m'aime !