Текст и перевод песни Ломовой - Разобрали всех девок в городе

Разобрали всех девок в городе

Не приходят игривые СМС-ки
И ночная столица уже не манит
Разобрали всех девок в городе
Не с кем даже посидеть покальянить
Я небритый подряд уже три дня
Омерзителен себе я и в фас и профиль
Разобрали всех девок в городе
Не с кем просто пойти выпить кофе
Не с кем посорить деньгами
Не с кем в ЦУМ за сапогами
Не с кем даже в кино на последний ряд
Девки в городе кончились - говорят
Не с кем посидеть да выпить
Не с кем посетить Египеть
Хоть ступай да вешайся на проводе
Разобрали всех девок в городе
Разобрали всех девок в городе
В городе кончились девки
Разобрали всех девок в городе
В городе кончились девки
Пассажирское кресло неделю пусто
Я скучаю один в транспортном потоке
Разобрали всех девок в городе
Не с кем песни орать в караоке
Деградация личности на лицо
По квартире и тут и там носки
Разобрали всех девок в городе
Мне неделю не капали на мозги
Не с кем радио послушать
Не с кем суши, роллы кушать
Не с кем даже в кино на последний ряд
Девки в городе кончились - говорят
Не с кем поцелуи в губы
Не с кем полететь на Кубу
Хоть ступай да вешайся на проводе
Разобрали всех девок в городе
Разобрали всех девок в городе
В городе кончились девки
Разобрали всех девок в городе
В городе кончились девки
Вот вам список контактов до буквы "Я"
Я куда ни звоню - там всё та же лажа
Разобрали всех девок в городе
Не с кем даже. Не с кем даже
Разобрали всех девок в городе
Не с кем посорить деньгами
Не с кем в ЦУМ за сапогами
Не с кем даже в кино на последний ряд
Девки в городе кончились - говорят
Не с кем посидеть да выпить
Не с кем посетить Египеть
Хоть ступай да вешайся на проводе
Разобрали всех девок в городе
Разобрали всех девок в городе
В городе кончились девки
Разобрали всех девок в городе
В городе кончились девки
Разобрали всех девок в городе

Toutes les filles de la ville ont été prises

Je ne reçois pas de SMS coquins
Et la capitale nocturne ne m'attire plus
Toutes les filles de la ville ont été prises
Je n'ai même personne avec qui partager un narguilé
Je n'ai pas rasé ma barbe depuis trois jours
Je me trouve répugnant de face comme de profil
Toutes les filles de la ville ont été prises
Je n'ai même personne avec qui aller boire un café
Je n'ai personne avec qui dépenser de l'argent
Je n'ai personne avec qui aller au Printemps pour des bottes
Je n'ai même personne avec qui aller au cinéma au dernier rang
Les filles de la ville ont disparu, disent-ils
Je n'ai personne avec qui m'asseoir et boire
Je n'ai personne avec qui visiter l'Égypte
J'ai envie de me pendre à un câble
Toutes les filles de la ville ont été prises
Toutes les filles de la ville ont été prises
Il n'y a plus de filles dans la ville
Toutes les filles de la ville ont été prises
Il n'y a plus de filles dans la ville
Mon siège passager est vide depuis une semaine
Je suis seul et je m'ennuie dans la circulation
Toutes les filles de la ville ont été prises
Je n'ai personne avec qui chanter à tue-tête au karaoké
La dégradation de ma personnalité est flagrante
Des chaussettes partout dans l'appartement
Toutes les filles de la ville ont été prises
Personne ne me casse les pieds depuis une semaine
Je n'ai personne avec qui écouter la radio
Je n'ai personne avec qui manger des sushis et des makis
Je n'ai même personne avec qui aller au cinéma au dernier rang
Les filles de la ville ont disparu, disent-ils
Je n'ai personne pour des baisers sur la bouche
Je n'ai personne avec qui aller à Cuba
J'ai envie de me pendre à un câble
Toutes les filles de la ville ont été prises
Toutes les filles de la ville ont été prises
Il n'y a plus de filles dans la ville
Toutes les filles de la ville ont été prises
Il n'y a plus de filles dans la ville
Voici la liste de mes contacts jusqu'à la lettre "Y"
J'appelle tout le monde, c'est toujours la même chose
Toutes les filles de la ville ont été prises
Je n'ai personne. Je n'ai personne
Toutes les filles de la ville ont été prises
Je n'ai personne avec qui dépenser de l'argent
Je n'ai personne avec qui aller au Printemps pour des bottes
Je n'ai même personne avec qui aller au cinéma au dernier rang
Les filles de la ville ont disparu, disent-ils
Je n'ai personne avec qui m'asseoir et boire
Je n'ai personne avec qui visiter l'Égypte
J'ai envie de me pendre à un câble
Toutes les filles de la ville ont été prises
Toutes les filles de la ville ont été prises
Il n'y a plus de filles dans la ville
Toutes les filles de la ville ont été prises
Il n'y a plus de filles dans la ville
Toutes les filles de la ville ont été prises