Текст и перевод песни Лорд Пневмослон - Ебашу как в последний раз

Ебашу как в последний раз

Как же можно делать песТни,
Не кончая филармонь?
Невозможно, хоть ты тресни,
Без диплома знать гармонь!
Как же это всё возможно?
Я отвечу – вы спросите!
В моём случае, не сложно:
"Мне всё можно, хуй сосите!"
Люблю дудки, люблю бас,
Люблю я долю слабую,
Ебашу, как в последний раз,
А остальное – похую!
Ведь
Грамоте я музыкальной не обучен,
Терминов не знаю, да и насрать три кучи!
Ййе!
До пизды диезы мне,
Даже по хую бемоли.
И на этой стороне,
Поверьте, нет душевной боли.
Хоть на дыбу, хоть на плаху!
Больше принципов не знаю...
Раз не нравится – то нахуй!
Если нравится – играю!
Люблю дудки, люблю бас,
Люблю я долю слабую,
Ебашу, как в последний раз,
А остальное – похую!
Ведь
Грамоте я музыкальной не обучен,
Терминов не знаю, да и насрать три кучи!
Погнали!
Люблю дудки, люблю бас,
Люблю я долю слабую,
Ебашу, как в последний раз,
А остальное – похую!
Ведь
Грамоте я музыкальной не обучен,
Терминов не знаю, да и насрать три кучи!
Хуячь!

Je tape comme si c'était la dernière fois

Comment peux-tu composer des chansons,
Sans jamais finir ta symphonie ?
C'est impossible, même si tu te fends,
Sans diplôme pour connaître l'harmonie !
Comment tout ça est-il possible ?
Je te répondrai – si tu me poses la question !
Dans mon cas, ce n'est pas compliqué :
« Je peux tout faire, va te faire foutre !»
J'aime les flûtes, j'aime la basse,
J'aime ma part faible,
Je tape comme si c'était la dernière fois,
Et tout le reste, je m'en fous !
Parce que
Je n'ai pas appris la musique,
Je ne connais pas les termes, et je m'en fous complètement !
Ouais !
Je m'en fiche des dièses,
Même les bémols ne me touchent pas.
Et de ce côté-ci,
Crois-moi, il n'y a pas de douleur morale.
Même sur le chevalet, même sur l'échafaud !
Je ne connais pas d'autres principes…
Si ça ne te plaît pas, alors va te faire foutre !
Si ça te plaît, je joue !
J'aime les flûtes, j'aime la basse,
J'aime ma part faible,
Je tape comme si c'était la dernière fois,
Et tout le reste, je m'en fous !
Parce que
Je n'ai pas appris la musique,
Je ne connais pas les termes, et je m'en fous complètement !
Allez !
J'aime les flûtes, j'aime la basse,
J'aime ma part faible,
Je tape comme si c'était la dernière fois,
Et tout le reste, je m'en fous !
Parce que
Je n'ai pas appris la musique,
Je ne connais pas les termes, et je m'en fous complètement !
Frappe !