Текст и перевод песни Лоя feat. Джиган - Береги любовь

Береги любовь

Береги любовь и не отпускай в сердце теплоту, береги наш рай.
Каждый день люби, как последний раз - бережно храни этот мир для нас!
Мир изменчив, торопится жить. Время безнадёжно от нас бежит.
Это жизнь и мы должны дорожить каждым Божьим днём нашей судьбы.
Ценить каждый миг, что есть у нас. Любить всем сердцем, здесь и сейчас.
И в глубине её глаз просто тонуть, не замечая времени этих минут.
Её зовут "Любовь", она живёт во мне. Дарит мне свет и освещает всё вокруг!
На всей Земле мне никого дороже нет. Этот чистый взгляд и теплота этих рук.
Я не предам, не отдам и не забуду. Я всегда по пятам, как тень повсюду.
Я не хочу отпускать ни на секунду, и даже если мир рухнет - я рядом буду!
Береги любовь и не отпускай в сердце теплоту, береги наш рай.
Каждый день люби, как последний раз - бережно храни этот мир для нас!
Она приходит внезапно без спроса, и ты готов на всё, как под гипнозом.
Она как воздух - так необходима. Без неё невозможно, невыносимо!
Она меняет жизнь, делает ярче. И ты в плену её глаз, и никак иначе.
Учащает пульс и кружит голову. Есть только она, на остальное всё равно.
Согревает душу, делает нас лучше. Среди серых туч она, как солнца лучик,
Дарит улыбку и веру в чудеса, и даже в знойную зиму она всегда весна.
Как кристалл чиста, неотразима. Ты узнаешь её, не пройдёшь мимо.
Как магнит тянет к ней, необъяснимо. Она часть меня, моя половина!
Береги любовь и не отпускай в сердце теплоту, береги наш рай
Каждый день люби, как последний раз - бережно храни этот мир для нас!
Закрою глаза и снова лечу к тебе на всей скорости.
Я чувство любви отпускать не хочу, как птица парю в невесомости!
Береги любовь и не отпускай в сердце теплоту, береги наш рай.
Каждый день люби, как последний раз - бережно храни этот мир для нас!
(end)

Cherish the Love

Cherish the love and don't let go of the warmth in your heart, protect our paradise.
Love every day like it's the last - carefully preserve this world for us!
The world is changing, hurrying to live. Time hopelessly runs away from us.
This is life, and we must cherish every God-given day of our destiny.
Value every moment we have. Love with all your heart, here and now.
And in the depths of her eyes, simply drown, not noticing the time of these minutes.
Her name is "Love," she lives in me. Gives me light and illuminates everything around!
On the whole Earth, there is no one dearer to me. This pure gaze and the warmth of these hands.
I will not betray, I will not give up, and I will not forget. I am always on your heels, like a shadow everywhere.
I don't want to let go even for a second, and even if the world collapses - I will be there!
Cherish the love and don't let go of the warmth in your heart, protect our paradise.
Love every day like it's the last - carefully preserve this world for us!
She comes suddenly, without asking, and you are ready for anything, as if under hypnosis.
She is like air - so necessary. Without her, it is impossible, unbearable!
She changes life, makes it brighter. And you are captivated by her eyes, and nothing else matters.
Increases the pulse and makes your head spin. There is only her, everything else is irrelevant.
Warms the soul, makes us better. Among the gray clouds, she is like a ray of sunshine,
Gives a smile and faith in miracles, and even in the sultry winter, she is always spring.
As pure as crystal, irresistible. You will recognize her, you will not pass by.
Like a magnet, she pulls you towards her, inexplicably. She is a part of me, my other half!
Cherish the love and don't let go of the warmth in your heart, protect our paradise
Love every day like it's the last - carefully preserve this world for us!
I close my eyes and again fly to you at full speed.
I don't want to let go of the feeling of love, like a bird I soar in weightlessness!
Cherish the love and don't let go of the warmth in your heart, protect our paradise.
Love every day like it's the last - carefully preserve this world for us!
(end)