Текст и перевод песни Лоя - Вернись

Вернись

Спускается солнце на волны, две тени от нас на песке.
Деревьев качаются кроны, волнуется пульс на виске.
И память моя – кинолента, меняет картинки на жизнь.
Я вижу в ней счастья моменты, прошу тебя, время вернись!
Вернись ты ко мне! Буду рядом с тобой смотреть на тебя и видеть образ твой.
Забуду все сказки, вспомню как тогда был нежен со мной, как была и я.
Хочу я то детство, что стучало в груди. Я больше не уйду, только ты не уходи.
Спасибо за рай, в котором я жила и за любви искренние слова.
Я знаю, что мы неразлучны. Я знаю, что ты только мой.
И солнце, и ветер, и тучи сказали, что мы будем с тобой.
Дыханием летнего бриза, хочу насладиться тобой.
Прости поскорее капризы! Верни мое сердце домой!
Верни мое сердце домой! Сердце домой! Сердце домой!
Сердце домой! Сердце домой! Верни мое сердце домой!
Сердце домой! Сердце домой!
Вернись ты ко мне! Буду рядом с тобой смотреть на тебя и видеть образ твой.
Забуду все сказки, вспомню как тогда был нежен со мной, как была и я.
Хочу я то детство, что стучало в груди. Я больше не уйду, только ты не уходи.
Спасибо за рай, в котором я жила и за любви искренние слова.
Вернись ты ко мне! Буду рядом с тобой смотреть на тебя и видеть образ твой.
Забуду все сказки, вспомню как тогда был нежен со мной, как была и я.
Хочу я то детство, что стучало в груди. Я больше не уйду, только ты не уходи.
Спасибо за рай, в котором я жила и за любви искренние слова.

Reviens

Le soleil se couche sur les vagues, deux ombres de nous sur le sable.
Les cimes des arbres se balancent, mon pouls bat fort dans ma tempe.
Et mon souvenir est une pellicule, qui change les images de la vie.
J'y vois des moments de bonheur, je te prie, temps, reviens !
Reviens vers moi ! Je serai à tes côtés pour te regarder et voir ton image.
J'oublierai tous les contes de fées, je me souviendrai de combien tu étais tendre avec moi à l'époque, comme je l'étais aussi.
Je veux cet enfance qui battait dans ma poitrine. Je ne m'en irai plus, tant que tu ne t'en iras pas.
Merci pour le paradis dans lequel j'ai vécu et pour les paroles sincères de l'amour.
Je sais que nous sommes inséparables. Je sais que tu es à moi seul.
Et le soleil, et le vent, et les nuages ont dit que nous serions ensemble.
Avec le souffle de la brise d'été, je veux profiter de toi.
Pardonnez-moi mes caprices ! Ramène mon cœur à la maison !
Ramène mon cœur à la maison ! Cœur à la maison ! Cœur à la maison !
Cœur à la maison ! Cœur à la maison ! Ramène mon cœur à la maison !
Cœur à la maison ! Cœur à la maison !
Reviens vers moi ! Je serai à tes côtés pour te regarder et voir ton image.
J'oublierai tous les contes de fées, je me souviendrai de combien tu étais tendre avec moi à l'époque, comme je l'étais aussi.
Je veux cet enfance qui battait dans ma poitrine. Je ne m'en irai plus, tant que tu ne t'en iras pas.
Merci pour le paradis dans lequel j'ai vécu et pour les paroles sincères de l'amour.
Reviens vers moi ! Je serai à tes côtés pour te regarder et voir ton image.
J'oublierai tous les contes de fées, je me souviendrai de combien tu étais tendre avec moi à l'époque, comme je l'étais aussi.
Je veux cet enfance qui battait dans ma poitrine. Je ne m'en irai plus, tant que tu ne t'en iras pas.
Merci pour le paradis dans lequel j'ai vécu et pour les paroles sincères de l'amour.