Текст и перевод песни Лоя - Мне остаётся только бежать

Мне остаётся только бежать

Как только ты уходил - минуты как часы
Не билось сердце в груди, дышать не было сил
Когда меня целовал, я не могла стоять
Как ты меня разгадал, мне остается только бежать
Мне остается только бежать
Мне остается только бежать
Мне остается только бежать
Твои друзья и подруги за тебя горой
Ты самый лучший, един ты как закат весной
Закрытое окно, впускай огонь иногда
И греет только лампа в тусклой темноте
Мне остается только бежать
Мне остается только бежать
Мне остается только бежать
Был сладкий как детский сон
Как запах розы за окном
Как яркой радуги свет
Ты для меня как запрет
Как жаль, что ты был таким
Что перестал быть моим
Хочу кричать и кричать
Мне остается только бежать
Мне остается только бежать
Мне остается только бежать
Мне остается только бежать

Je n'ai que fuir

Dès que tu partais, les minutes semblaient des heures
Mon cœur ne battait pas dans ma poitrine, je n'avais plus la force de respirer
Quand tu m'embrassais, je ne pouvais pas tenir debout
Comment tu as déchiffré mon cœur, je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir
Tes amis et tes amies sont là pour toi
Tu es le meilleur, tu es unique comme un coucher de soleil au printemps
La fenêtre est fermée, laisse parfois entrer le feu
Et seule la lampe réchauffe dans l'obscurité
Je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir
Tu étais doux comme un rêve d'enfant
Comme le parfum de la rose à la fenêtre
Comme la lumière d'un arc-en-ciel éclatant
Tu es pour moi comme une interdiction
Dommage que tu sois ainsi
Que tu aies cessé d'être le mien
J'ai envie de crier et de crier
Je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir
Je n'ai que fuir