Лоя - Снежинки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Лоя - Снежинки




Снежинки
Snowflakes
Snezhinki padali, padali. YA ne znayu, chto nado mne -
Snowflakes were falling, falling. I don't know what I need -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
But I know you love me.
Da, ya narushila pravila, i ty mozhesh' prognat' menya -
Yes, I broke the rules, and you could chase me away -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
But I know you love me.
Den' promchalsya, ne spravilas' ya
The day flew by, I couldn't cope
S upravleniyem vremeni i -
With time management and -
I moy sviter ne greyet menya;
And my sweater doesn't warm me;
I ya ponyat' ne mogu, chto nuzhno mne ot tebya.
And I can't understand what I need from you.
Snova den' proshel mimo menya.
Another day passed me by.
Nu kak dostalo, do talovo menya uzhe eta zima.
God, I'm so tired, this winter has already worn me down.
I moy sviter ne greyet menya.
And my sweater doesn't warm me.
I ya to li lyublyu tebya, chto li, a?
And do I love you, or what, huh?
Snezhinki padali, padali. YA ne znayu, chto nado mne -
Snowflakes were falling, falling. I don't know what I need -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
But I know you love me.
Da, ya narushila pravila, i ty mozhesh' prognat' menya -
Yes, I broke the rules, and you could chase me away -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
But I know you love me.
Nu, davay, posmotri na menya!
Well, come on, look at me!
Ty opyat' v telefone, na fone ya.
You're on your phone again, I'm in the background.
Ty pod shapkoy, nakhmurilas' ya,
You're under a hat, I'm frowning,
Yesli b mogla - otmotala nazad konets sentyabrya!
If I could - I would rewind to the end of September!
Mne by znat', chto tak tyanet menya;
I wish I knew what draws me to you so;
I pochemu po nocham tak otchayanno, no
And why at night so desperately, but
Chto zh ya molchu? I moy sviter ne greyet menya.
Why am I silent? And my sweater doesn't warm me.
I ya to li lyublyu tebya, chto li, a?
And do I love you, or what, huh?
Snezhinki padali, padali;
Snowflakes were falling, falling;
I vso dostalo, do talovo.
And I'm so tired, worn down.
Snezhinki padali, padali;
Snowflakes were falling, falling;
I ya ne znayu, chto nado mne.
And I don't know what I need.
Snezhinki padali, padali. YA ne znayu, chto nado mne -
Snowflakes were falling, falling. I don't know what I need -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
But I know you love me.
Da, ya narushila pravila, i ty mozhesh' prognat' menya -
Yes, I broke the rules, and you could chase me away -
No ya znayu, ty lyubish' menya.
But I know you love me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.