Текст и перевод песни Луна - Fata Morgana
Влю-би-л-ась
Je
suis
tombée
amoureuse
М-и-л-ость
La
grâce
Мое
тело
нестабильно
Mon
corps
est
instable
Сердце
у
тебя
в
плену
Ton
cœur
est
captif
Десять
раз
я
уходила
Dix
fois
je
suis
partie
Десять
раз
еще
уйду
Dix
fois
je
repartirai
Для
себя
давно
решила
J'ai
décidé
pour
moi-même
Мы
живая
паутина
Nous
sommes
une
toile
d'araignée
vivante
Словно
между
нами
сила
Comme
une
force
entre
nous
Мы
живая
паутина
Nous
sommes
une
toile
d'araignée
vivante
Ведь
любовь
— это
фата-моргана
Car
l'amour
est
une
fata
morgana
И
мираж
над
глубинами
моря
Et
un
mirage
au-dessus
des
profondeurs
de
la
mer
И
пускай
губы
пахнут
обманом
Et
que
mes
lèvres
sentent
le
mensonge
В
ожидании
сладкого
горя
Dans
l'attente
de
la
douleur
douce
Ведь
у
чувства
нет
направления
Car
le
sentiment
n'a
pas
de
direction
Ты
плывешь
без
контроля
Tu
navigues
sans
contrôle
После
длительного
притяжения
Après
une
longue
attraction
Кратковременно
чувство
боли
Une
sensation
de
douleur
à
court
terme
А-а-а,
мои
чувства
(чувства)
A-a-a,
mes
sentiments
(sentiments)
А-а-а,
мои
чувства
(чувства)
A-a-a,
mes
sentiments
(sentiments)
Я
к
тебе
с
луны
спустилась
Je
suis
descendue
de
la
lune
pour
toi
Это
ангельская
милость
C'est
la
grâce
angélique
Предлагай
мне
брилианты
Propose-moi
des
diamants
Из
души
любви
караты
Des
carats
d'amour
de
ton
âme
Так
отчаянно
влюбилась
Je
suis
tombée
amoureuse
si
désespérément
Я
к
тебе
с
луны
спустилась
Je
suis
descendue
de
la
lune
pour
toi
Это
ангельская
милость
C'est
la
grâce
angélique
Ведь
любовь
— это
фата-моргана
Car
l'amour
est
une
fata
morgana
И
мираж
над
глубинами
моря
Et
un
mirage
au-dessus
des
profondeurs
de
la
mer
И
пускай
губы
пахнут
обманом
Et
que
mes
lèvres
sentent
le
mensonge
В
ожидании
сладкого
Dans
l'attente
de
la
douceur
Ведь
у
чувства
нет
направления
Car
le
sentiment
n'a
pas
de
direction
Ты
плывешь
без
контроля
Tu
navigues
sans
contrôle
После
длительного
притяжения
Après
une
longue
attraction
Кратковременно
чувство
Une
sensation
de
Ведь
любовь
— это
фата
Car
l'amour
est
une
fata
Любовь
— это
фата
L'amour
est
une
fata
Любовь
— это
фата
L'amour
est
une
fata
Любовь
— это
фата
L'amour
est
une
fata
Любовь
— это
фата
L'amour
est
une
fata
Любовь
— это
фата
L'amour
est
une
fata
Любовь
— это
фата
L'amour
est
une
fata
Любовь
L'amour
Ведь
у
чувства
нет
направления
Car
le
sentiment
n'a
pas
de
direction
Ты
плывешь
без
контроля
Tu
navigues
sans
contrôle
После
длительного
притяжения
Après
une
longue
attraction
Кратковременно
чувство
Une
sensation
de
А-а-а,
мои
чувства
(чувства)
A-a-a,
mes
sentiments
(sentiments)
А-а-а,
мои
чувства
(чувства)
A-a-a,
mes
sentiments
(sentiments)
Влю-би-л-ась
Je
suis
tombée
amoureuse
Влю-би-л-ась
Je
suis
tombée
amoureuse
Влю-би-л-ась
Je
suis
tombée
amoureuse
М-и-л-ость
La
grâce
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.