Луна - Hto ty? - перевод текста песни на немецкий

Hto ty? - Лунаперевод на немецкий




Hto ty?
Wer bist du?
І-і-і
I-i-i
Ніби світ погас
Als ob die Welt erloschen wäre
І-і-і
I-i-i
Троянди аромат
Der Duft der Rosen
Мене рятує
Rettet mich
Я відлітаю з ним
Ich fliege mit ihm davon
Мене рятує
Er rettet mich
І я питаю
Und ich frage
Хто ти, коли я тут?
Wer bist du, wenn ich hier bin?
Хто люди ці навколо?
Wer sind diese Leute um uns herum?
Хто з нас пускає дим?
Wer von uns lässt den Rauch aufsteigen?
Хто ми скажи для кого?
Sag mir, für wen sind wir?
Там, де немає часу
Dort, wo es keine Zeit gibt
Встигни мене любити
Beeil dich, mich zu lieben
Я відпускаю дим
Ich lasse den Rauch los
З ним тут і досі жива
Mit ihm bin ich hier und immer noch am Leben
Я тут і досі жива
Ich bin hier und immer noch am Leben
Я відпускаю
Ich lasse los
Та-а-ак, здається кожен раз
Jaaa, es scheint jedes Mal so
Ди-и-им, коли навколо нас
Rau-auch, wenn er um uns herum ist
Мене рятує
Er rettet mich
Коли тобі пишу
Wenn ich dir schreibe
Так мені бракує
Du fehlst mir so sehr
Чи може просто сплю?
Oder schlafe ich vielleicht nur?
Хто ти, коли я тут?
Wer bist du, wenn ich hier bin?
Хто люди ці навколо?
Wer sind diese Leute um uns herum?
Хто з нас пускає дим?
Wer von uns lässt den Rauch aufsteigen?
Хто ми скажи для кого?
Sag mir, für wen sind wir?
Там де немає часу
Dort, wo es keine Zeit gibt
Встигни мене любити
Beeil dich, mich zu lieben
Я відпускаю дим
Ich lasse den Rauch los
З ним тут і досі жива
Mit ihm bin ich hier und immer noch am Leben
Я тут і досі жива
Ich bin hier und immer noch am Leben
Я відпускаю
Ich lasse los
(Хто ти?)
(Wer bist du?)
(Хто ти?)
(Wer bist du?)
(Хто ти?)
(Wer bist du?)





Авторы: Krystyna Voloshchuk, Oleksandr Voloshchuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.