Текст и перевод песни Луна - Ангел

Ангел

Драма и комедия, два в одном
Сладких обещаний перед сном
Многословен ты, мой идеал
Только слов твоих мне мало, чтоб ты знал
Сказка без начала и конца
Пусть размоет сложность простота
Плавлюсь, как горящая свеча
Ангелы пусть в окна постучат
Я тебе всю душу отдала
И не вижу я пути назад
Лошади копытцами стучат
Ну а ты такой, весь из себя
Отдала тебе я душу
Душу, душу отдала
Отдала тебе я душу
Ну а ты такой, весь из себя
Я покорна твоей власти
Твоя власть покорна мне
То ли горе, то ли счастье
Я с тобою, ты во мне
На минуту, на секунду
Обо всём забуду я
Но ты не хочешь рядом со мною
Быть собою никогда
Я тебе всю душу отдала
И не вижу я пути назад
Лошади копытцами стучат
Ну а ты такой, весь из себя
Отдала тебе я душу
Душу, душу отдала
Отдала тебе я душу
Ну а ты такой, весь из себя
Я тебе всю душу отдала
И не вижу я пути назад
Лошади копытцами стучат
Ну а ты такой, весь из себя
Отдала тебе я душу
Душу, душу отдала
Отдала тебе я душу
Ну а ты такой, весь из себя

Ange

Drame et comédie, deux en un
Douces promesses avant de dormir
Tu es si bavard, mon idéal
Mais tes mots ne me suffisent pas, sache-le
Conte sans début ni fin
Que la simplicité efface la complexité
Je fond, comme une bougie qui brûle
Que les anges frappent à mes fenêtres
Je t'ai donné toute mon âme
Et je ne vois aucun chemin de retour
Les chevaux frappent du sabot
Et toi, tu es tel que tu es
Je t'ai donné mon âme
Mon âme, mon âme que j'ai donnée
Je t'ai donné mon âme
Et toi, tu es tel que tu es
Je suis soumise à ton pouvoir
Ton pouvoir est soumis à moi
Que ce soit du chagrin ou du bonheur
Je suis avec toi, tu es en moi
Pour une minute, pour une seconde
J'oublierai tout
Mais tu ne veux pas être toi-même à mes côtés
Jamais
Je t'ai donné toute mon âme
Et je ne vois aucun chemin de retour
Les chevaux frappent du sabot
Et toi, tu es tel que tu es
Je t'ai donné mon âme
Mon âme, mon âme que j'ai donnée
Je t'ai donné mon âme
Et toi, tu es tel que tu es
Je t'ai donné toute mon âme
Et je ne vois aucun chemin de retour
Les chevaux frappent du sabot
Et toi, tu es tel que tu es
Je t'ai donné mon âme
Mon âme, mon âme que j'ai donnée
Je t'ai donné mon âme
Et toi, tu es tel que tu es