Луна - Заколдованные сны - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Луна - Заколдованные сны




Заколдованные сны
Enchanted Dreams
Краски всё стерпели, спела много песен
The colors have endured it all, I've sung many songs
Эти акварели, на холстах ты чудесен
These watercolors, you're a wonder on the canvases
Буду любоваться, вытерать слезинки
I'll admire you, wiping away my tears
И мечтать, чтоб сошлись наши половинки
And dream that our halves will meet
Я тебе отвечу, почему я плачу
I'll tell you why I cry
После этой встречи будет всё иначе
After this meeting, everything will be different
Я рисую разлуку, и она происходит
I draw separation, and it happens
Я рисую любовь, и она меня находит
I draw love, and it finds me
Я рисую разлуку, и она происходит
I draw separation, and it happens
Я рисую любовь, и она меня находит
I draw love, and it finds me
Ты расстанешься с другой
You will part with another
И уйдешь ко мне
And come to me
Или кончится бедой
Or our flight in a dream will end in disaster
Наш полёт во сне
Our flight in a dream will end
Будет так, как я хочу
It will be the way I want it
Будем мы друзьями
We will be friends
Я тебя заполучу
I will get you
Заколдованными снами
With enchanted dreams
Я тебя заполучу
I will get you
Заколдованными снами
With enchanted dreams
Я тебя заполучу
I will get you
Заколдованными снами
With enchanted dreams
По тебе скучаю, снова жду тебя
I miss you, I'm waiting for you again
Словно я не знаю, что тебя любя
As if I don't know that loving you
С тобой играя, я себя гублю
Playing with you, I destroy myself
У тебя другая, я тебя люблю
You have another, I love you
Вновь наступит вечер, и окрасит сад
Evening will come again, and paint the garden
Пусть осудит ветер, кто же виноват
Let the wind judge who is to blame
Я рисую разлуку, и она происходит
I draw separation, and it happens
Я рисую любовь, и она меня находит
I draw love, and it finds me
Я рисую разлуку, и она происходит
I draw separation, and it happens
Я рисую любовь, и она меня находит
I draw love, and it finds me
Ты расстанешься с другой
You will part with another
И уйдешь ко мне
And come to me
Или кончится бедой
Or our flight in a dream will end in disaster
Наш полёт во сне
Our flight in a dream will end
Будет так, как я хочу
It will be the way I want it
Будем мы друзьями
We will be friends
Я тебя заполучу
I will get you
Заколдованными снами
With enchanted dreams
Я тебя заполучу
I will get you
Заколдованными снами
With enchanted dreams
Я тебя заполучу
I will get you
Заколдованными снами
With enchanted dreams






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.