Луна - Золотые Лепестки - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Луна - Золотые Лепестки




Золотые Лепестки
Pétales d'or
Золотые лепестки
Pétales d'or
Яркого безумия
De folie éclatante
Ядовитые ростки
Pousses vénéneuses
Месяц на раздумья
Un mois de réflexion
В тишине ты сделал шаг
Tu as fait un pas dans le silence
Расшифруй послание
Déchiffre le message
Море бьется о маяк
La mer se heurte au phare
К чёрту отрицания
Au diable les négations
Золотые лепестки
Pétales d'or
Яркого безумия
De folie éclatante
Ядовитые ростки
Pousses vénéneuses
Месяц на раздумья
Un mois de réflexion
Пламя разгорается
La flamme s'enflamme
Сердце замедляет стук
Le cœur ralentit son rythme
Время распадается
Le temps se désintègre
Под движением твоих рук
Sous le mouvement de tes mains
Дождь деревья всколыхнет
La pluie fera trembler les arbres
По спине разрядами
Par décharges dans le dos
Начинаем наш отсчет
Nous commençons notre compte à rebours
Как цветы триадами
Comme des fleurs en triades
Не допустим в кожу яд
Ne laissons pas le poison pénétrer dans la peau
Отмеряем числами
Nous mesurons avec des nombres
Солнце выйдет на парад
Le soleil sortira en parade
И наполнит мыслями
Et remplira de pensées
С белых яблонь только дым
De la fumée blanche sort des pommiers
И сердечко тикает
Et le petit cœur bat
Мотыльком летишь ночным
Tu voles comme un papillon de nuit
Кто-то в бездну прыгает
Quelqu'un saute dans l'abîme
С белых яблонь только дым
De la fumée blanche sort des pommiers
И сердечко тикает
Et le petit cœur bat
Мотыльком летишь ночным
Tu voles comme un papillon de nuit
Кто-то в бездну прыгает
Quelqu'un saute dans l'abîme
Наша связь порочная
Notre lien est corrompu
Перезвон чудесный
Une sonnerie merveilleuse
Тишина полночная
Le silence de minuit
Оттолкнусь от бездны
Je me détacherai de l'abîme
Наша связь порочная
Notre lien est corrompu
Золотые лепестки
Pétales d'or
Яркого безумия
De folie éclatante
Ядовитые ростки
Pousses vénéneuses
Месяц на раздумья
Un mois de réflexion
В тишине ты сделал шаг
Tu as fait un pas dans le silence
Расшифруй послание
Déchiffre le message
Море бьется о маяк
La mer se heurte au phare
К чёрту отрицания
Au diable les négations
Золотые лепестки
Pétales d'or
Яркого безумия
De folie éclatante
Ядовитые ростки
Pousses vénéneuses
Месяц на раздумья
Un mois de réflexion
В тишине ты сделал шаг,
Tu as fait un pas dans le silence,
Расшифруй послание
Déchiffre le message
Море бьётся о маяк
La mer se heurte au phare
К чёрту отрицания
Au diable les négations
Золотые лепестки
Pétales d'or
Золотые лепестки
Pétales d'or
Золотые лепестки
Pétales d'or
Яркого безумия
De folie éclatante






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.