Текст и перевод песни Луна - Кровавый колодец (Музыка из т/с "Гоголь")

Кровавый колодец (Музыка из т/с "Гоголь")

Демоны бьются за ангельский круг
В кровавом колодце твой крик не услышат
Воронов стая кружится вокруг
Сердце в испуге, напрасно ты выжил
Напрасно все то, что другим не узнать
За это поплатишься сном, а не смертью
В кромешном во мраке ты можешь кричать
Никто не услышит несчастную жертву
В кровавом колодце вечная ночь
Душа вырывается и летит прочь
Кто-то жестоко тебя обманул
Лунное око, ветер подул
Свечи сгорают и жизнь твоя тоже
Нет больше света, лишь темное ложе
Бархат кровавый и нож на подушке
В адских руках люди, словно игрушки
Кто-то жестоко тебя обманул
Лунное око, ветер подул
Ты же осмелился выйти за край
В кровавом колодце теперь засыпай
В кровавом колодце вечная ночь
Душа вырывается и летит прочь
Кто-то жестоко тебя обманул
Лунное око, ветер подул
В кровавом колодце вечная ночь
Душа вырывается и летит прочь
Кто-то жестоко тебя обманул
Лунное око, ветер подул

Bloody Well (Music from the TV series "Gogol")

Demons fight for the angelic circle,
In the bloody well, your scream won't be heard.
A flock of ravens circles around,
Heart in fear, you survived in vain.
In vain is all that others won't know,
You'll pay for it with sleep, not death.
In the pitch-black darkness, you can scream,
No one will hear the unfortunate victim.
In the bloody well, eternal night reigns,
The soul breaks free and flies away.
Someone cruelly deceived you,
Moon eye, the wind blew.
Candles burn out and so does your life,
No more light, only a dark bed.
Bloody velvet and a knife on the pillow,
In hellish hands, people are like toys.
Someone cruelly deceived you,
Moon eye, the wind blew.
You dared to go beyond the edge,
Now sleep in the bloody well.
In the bloody well, eternal night reigns,
The soul breaks free and flies away.
Someone cruelly deceived you,
Moon eye, the wind blew.
In the bloody well, eternal night reigns,
The soul breaks free and flies away.
Someone cruelly deceived you,
Moon eye, the wind blew.