Текст и перевод песни Луна - Летние бульвары
Я
так
хотела
тебя
встретить
J'avais
tellement
envie
de
te
rencontrer
Но,
ты
не
ехал
мне
навстречу
Mais
tu
ne
venais
pas
à
ma
rencontre
Ты
не
ехал,
ты
не
ехал
Tu
ne
venais
pas,
tu
ne
venais
pas
Но,
ты
не
ехал
мне
навстречу
Mais
tu
ne
venais
pas
à
ma
rencontre
Только
птицы
и
щебечут
Seuls
les
oiseaux
gazouillaient
Я
верила
небу,
верила
Je
croyais
au
ciel,
j'y
croyais
В
обычный
день,
обычный
вечер
En
un
jour
ordinaire,
une
soirée
ordinaire
В
обычный
день,
обычный
вечер
En
un
jour
ordinaire,
une
soirée
ordinaire
Бесслезно
и
молча
Sans
larmes
et
en
silence
Рассекая
дороги
летних
бульваров
En
coupant
les
routes
des
boulevards
d'été
Я
писала,
но
ты
не
ответил
J'écrivais,
mais
tu
n'as
pas
répondu
Мечтая
о
встрече,
о
нашей
встрече
Rêvant
de
notre
rencontre,
de
notre
rencontre
Ты
не
ехал
Tu
ne
venais
pas
И
я
Et
moi
К
тебе
на
встречу
не
пришла
Je
ne
suis
pas
venue
à
ta
rencontre
Глаза
смотрели
лишь
вперед
Mes
yeux
ne
regardaient
que
devant
А
впереди
лишь
мгла
Et
devant,
il
n'y
avait
que
des
ténèbres
Тихий
вечер,
тихий
вечер
Une
soirée
calme,
une
soirée
calme
Колышет
листья
ветерок
Le
vent
berce
les
feuilles
Ты
не
ехал,
ты
не
приехал
Tu
ne
venais
pas,
tu
n'es
pas
venu
Видимо,
не
смог
Apparemment,
tu
n'as
pas
pu
Ты
не
ехал
Tu
ne
venais
pas
И
я
Et
moi
К
тебе
на
встречу
не
пришла
Je
ne
suis
pas
venue
à
ta
rencontre
Глаза
смотрели
лишь
вперед
Mes
yeux
ne
regardaient
que
devant
А
впереди
лишь
мгла
Et
devant,
il
n'y
avait
que
des
ténèbres
Тихий
вечер,
тихий
вечер
Une
soirée
calme,
une
soirée
calme
Колышет
листья
ветерок
Le
vent
berce
les
feuilles
Ты
не
ехал,
ты
не
приехал
Tu
ne
venais
pas,
tu
n'es
pas
venu
Тихий
вечер,
тихий
вечер
Une
soirée
calme,
une
soirée
calme
Колышет
листья
ветерок
Le
vent
berce
les
feuilles
Ты
не
ехал,
ты
не
приехал
Tu
ne
venais
pas,
tu
n'es
pas
venu
Видимо,
не
смог
Apparemment,
tu
n'as
pas
pu
Ты
приехал
не
туда
Tu
es
arrivé
au
mauvais
endroit
Приехал
не
туда
Tu
es
arrivé
au
mauvais
endroit
Приехал
ты
Tu
es
arrivé
Приехал
ты
Tu
es
arrivé
Приехал
ты
Tu
es
arrivé
А
я
на
встречу
не
пришла
Et
moi
je
ne
suis
pas
venue
à
la
rencontre
На
встречу
не
пришла
Je
ne
suis
pas
venue
à
la
rencontre
На
встречу
À
la
rencontre
На
встречу
я
À
la
rencontre,
je
На
встречу
я
À
la
rencontre,
je
А
ты
приехал
не
туда
Et
tu
es
arrivé
au
mauvais
endroit
Приехал
не
туда
Tu
es
arrivé
au
mauvais
endroit
Приехал
Tu
es
arrivé
Приехал
Tu
es
arrivé
Приехал
ты
Tu
es
arrivé
А
я
на
встречу
не
пришла
Et
moi
je
ne
suis
pas
venue
à
la
rencontre
Такие
вот
дела
C'est
comme
ça
que
ça
se
passe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.