Текст и перевод песни Луна - Подружка

Подружка

Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда
(Навсегда, навсегда, навсегда)
Там за окном, растворяя в тепле
Небеса перед сном заключают во мгле
Безразличное им то, что нужно тебе
Объятиям твоим впредь не сомкнуться
В разлуке цветут беззащитные чувства
Одна убивает, а смерть как искусство
Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда
Невыносимо, сердце в ловушке
Неизвестно куда улетает подружка
Без тебя, без тебя
Когда же, когда же в пустынном пейзаже
В старинном пассаже при всём антураже
Коснувшись небес ты влюбился однажды
Но случилось падение
И отношения пришли к запустению без примирения
Ты выпьешь абсент этой яркой трагедии
Ты остановлен, тебя обезвредили
Боль заведёт тебя в город страдания
В город безумия, город изгнания
Спасения оттуда нет
Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда
Невыносимо, сердце в ловушке
Неизвестно куда улетает подружка
Без тебя, без тебя
Высоко, отпускай самолёт
Высоко, в этот лунный полёт
Похожи веснушки на слёзы в подушке
И нити рассвета взрывают планету
Высоко, лови меня где-то
Последние чувства расскажешь подушке
Тебе не проснуться, улетает подружка
Навсегда, навсегда
(Навсегда, навсегда, навсегда, навсегда...)

Girlfriend

You'll tell your last feelings to your pillow
You won't wake up, your girlfriend flies away
Forever, forever
(Forever, forever, forever)
There outside the window, dissolving in the warmth
The heavens conclude the night in darkness
They don't care what you need
Your arms will never close around her again
In separation, vulnerable feelings bloom
One kills, and death is like art
You'll tell your last feelings to your pillow
You won't wake up, your girlfriend flies away
Forever, forever
Unbearable, your heart is trapped
Nobody knows where your girlfriend flies away to
Without you, without you
When will you, when will you, in a deserted landscape
In an old passage with full regalia
You once touched the heavens and fell in love
But you fell
And the relationship was devastated without reconciliation
You will drink the absinthe of this bright tragedy
You are imprisoned, you are neutralized
Pain will lead you to the city of suffering
To the city of madness, the city of exile
From which there is no escape
You'll tell your last feelings to your pillow
You won't wake up, your girlfriend flies away
Forever, forever
Unbearable, your heart is trapped
Nobody knows where your girlfriend flies away to
Without you, without you
High, let go of the plane
High, into this lunar flight
Freckles look like tears on a pillow
And the threads of dawn blow up the planet
High, catch me somewhere
You'll tell your last feelings to your pillow
You won't wake up, your girlfriend flies away
Forever, forever
(Forever, forever, forever, forever...)