Луна - Сижки - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Луна - Сижки




Сижки
Cigarettes
Он курит свои сижки, а я живу отдельно
He smokes his cigarettes, and I live separately
Осталось только небо, для полёта только небо
Only the sky remains, only the sky for flight
Она не отвечает и дни не замечает
She doesn't answer and doesn't notice the days
Она их не считает и не запоминает
She doesn't count them and doesn't remember them
Только как одна в пустой квартире
Just how she's alone in an empty apartment
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Alone in the empty, alone in the empty apartment
Я каждого из вас пойму
I understand each one of you
Оставшись тут сама с собой
Left here alone with myself
Дорогая, молодая, золотая
Darling, young, golden
Ты в любви моей найдешь успокоение
You will find solace in my love
Утешение твою наполнит душу
Consolation will fill your soul
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
In a world of tears and troubles, you'll find your way
Если будешь сердце своё слушать
If you listen to your heart
Уловила вечное дыхание
I caught the eternal breath
Это будет вечная картина
This will be an eternal picture
Я дружила с странными парнями
I used to be friends with strange guys
Это как-то так неблагодарно
It's somehow so ungrateful
Но чего же я тогда искала?
But what was I looking for then?
Лучше бы тебя поцеловала
I'd rather have kissed you
(Дорогая, молодая, золотая)
(Darling, young, golden)
Он курит свои сижки, а я живу отдельно
He smokes his cigarettes, and I live separately
Осталось только небо, для полёта только небо
Only the sky remains, only the sky for flight
Она не отвечает и дни не замечает
She doesn't answer and doesn't notice the days
Она их не считает и не запоминает
She doesn't count them and doesn't remember them
Только как одна в пустой квартире
Just how she's alone in an empty apartment
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Alone in the empty, alone in the empty apartment
Я каждого из вас пойму
I understand each one of you
Оставшись тут сама с собой
Left here alone with myself
Дорогая, молодая, золотая
Darling, young, golden
Ты в любви моей найдешь успокоение
You will find solace in my love
Утешение твою наполнит душу
Consolation will fill your soul
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
In a world of tears and troubles, you'll find your way
Если будешь сердце своё слушать
If you listen to your heart
(Дорогая, молодая, золотая)
(Darling, young, golden)
Но чего же я тогда искала?
But what was I looking for then?
Лучше бы тебя поцеловала
I'd rather have kissed you
(Дорогая, молодая, золотая)
(Darling, young, golden)
Лучше бы тебя поцеловала
I'd rather have kissed you
Только как одна в пустой квартире
Just how she's alone in an empty apartment
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Alone in the empty, alone in the empty apartment
Я каждого из вас пойму
I understand each one of you
Оставшись тут сама с собой
Left here alone with myself






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.