Текст и перевод песни Луна - Сижки

Сижки

Он курит свои сижки, а я живу отдельно
Осталось только небо, для полёта только небо
Она не отвечает и дни не замечает
Она их не считает и не запоминает
Только как одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой
Дорогая, молодая, золотая
Ты в любви моей найдешь успокоение
Утешение твою наполнит душу
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
Если будешь сердце своё слушать
Уловила вечное дыхание
Это будет вечная картина
Я дружила с странными парнями
Это как-то так неблагодарно
Но чего же я тогда искала?
Лучше бы тебя поцеловала
(Дорогая, молодая, золотая)
Он курит свои сижки, а я живу отдельно
Осталось только небо, для полёта только небо
Она не отвечает и дни не замечает
Она их не считает и не запоминает
Только как одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой
Дорогая, молодая, золотая
Ты в любви моей найдешь успокоение
Утешение твою наполнит душу
В мире слёз и бед найдёшь дорогу
Если будешь сердце своё слушать
(Дорогая, молодая, золотая)
Но чего же я тогда искала?
Лучше бы тебя поцеловала
(Дорогая, молодая, золотая)
Лучше бы тебя поцеловала
Только как одна в пустой квартире
Одна в пустой, одна в пустой квартире
Я каждого из вас пойму
Оставшись тут сама с собой

Cigarettes

Il fume ses cigarettes, et moi, je vis séparément
Il ne reste que le ciel, pour voler, il ne reste que le ciel
Elle ne répond pas et ne remarque pas les jours
Elle ne les compte pas et ne s'en souvient pas
Seule comme une âme dans un appartement vide
Seule dans un vide, seule dans un appartement vide
Je comprends chacun d'entre vous
Restant ici seule avec moi-même
Chérie, jeune, dorée
Tu trouveras la paix dans mon amour
Le réconfort remplira ton âme
Dans un monde de larmes et de malheurs, tu trouveras le chemin
Si tu écoutes ton cœur
J'ai capté le souffle éternel
Ce sera une image éternelle
J'étais amie avec des gars étranges
C'est en quelque sorte ingrat
Mais que cherchais-je alors ?
J'aurais mieux fait de t'embrasser
(Chérie, jeune, dorée)
Il fume ses cigarettes, et moi, je vis séparément
Il ne reste que le ciel, pour voler, il ne reste que le ciel
Elle ne répond pas et ne remarque pas les jours
Elle ne les compte pas et ne s'en souvient pas
Seule comme une âme dans un appartement vide
Seule dans un vide, seule dans un appartement vide
Je comprends chacun d'entre vous
Restant ici seule avec moi-même
Chérie, jeune, dorée
Tu trouveras la paix dans mon amour
Le réconfort remplira ton âme
Dans un monde de larmes et de malheurs, tu trouveras le chemin
Si tu écoutes ton cœur
(Chérie, jeune, dorée)
Mais que cherchais-je alors ?
J'aurais mieux fait de t'embrasser
(Chérie, jeune, dorée)
J'aurais mieux fait de t'embrasser
Seule comme une âme dans un appartement vide
Seule dans un vide, seule dans un appartement vide
Je comprends chacun d'entre vous
Restant ici seule avec moi-même