Луна - Туман - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Луна - Туман




Туман
Fog
Ты переменчив, как ветер в мае
You're as fickle as the wind in May,
А я, свет выключив, куда-то убегаю
And I, with the lights off, run away somewhere.
В темноте засыпаю, как ты влюбчив
I fall asleep in the darkness, like you fall in love,
Я с утра выскочив, несусь, не успеваю
Jumping out of bed in the morning, I rush, never catching up.
Ты везде, как туман, за окном слепит глаз
You're everywhere, like fog, outside the window, blinding my eyes,
Как вода и прыжки в первый раз
Like water and jumping in for the first time.
Ты и я
You and I,
То мы есть, то нас нет
Now we exist, now we don't,
То мы есть, то нас нет
Now we exist, now we don't,
Я на качелях туда сюда, нет
I'm on a swing, back and forth, no,
Как маятник, вперёд назад, далеко близко
Like a pendulum, forward and back, far and near.
Ничего не видно кроме тебя
I see nothing but you,
А ты везде, как туман, за окном, слепит глаз
And you're everywhere, like fog, outside the window, blinding my eyes,
Как вода и прыжки в первый раз
Like water and jumping in for the first time.
Ты и я
You and I,
То мы есть, то нас нет
Now we exist, now we don't,
Сердце стучит, воздух закончился
My heart is pounding, the air is gone,
Нить непрерывна нас держит
An unbroken thread holds us together,
От меня к тебе тысячу пропастей
A thousand chasms between you and me,
Ветер огненный трепещет
The fiery wind trembles.
Ты везде, как туман, за окном, слепит глаз
You're everywhere, like fog, outside the window, blinding my eyes,
Как вода и прыжки в первый раз
Like water and jumping in for the first time.
Ты и я
You and I,
То мы есть, то нас нет
Now we exist, now we don't,
Сердце стучит, воздух закончился
My heart is pounding, the air is gone,
Нить непрерывна нас держит
An unbroken thread holds us together,
От меня к тебе тысячу пропастей
A thousand chasms between you and me,
Ветер огненный трепещет
The fiery wind trembles.
Ты везде, как туман, за окном, слепит глаз
You're everywhere, like fog, outside the window, blinding my eyes,
Как вода и прыжки, в первый раз
Like water and jumping in, for the first time.
Ты и я
You and I,
То мы есть, то нас нет
Now we exist, now we don't,
Я на качелях туда сюда, нет
I'm on a swing, back and forth, no,
Как маятник, вперед назад, далеко близко
Like a pendulum, forward and back, far and near.
Ничего не видно кроме тебя
I see nothing but you,
А ты везде как туман за окном слепит глаз
And you're everywhere, like fog outside the window, blinding my eyes,
Как вода и прыжки в первый раз
Like water and jumping in for the first time.
Ты и я
You and I,
То мы есть, то нас нет
Now we exist, now we don't,
То мы есть, то нас нет
Now we exist, now we don't,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.