Текст и перевод песни Луна - Чистый сон

Чистый сон

Чистый сон мой о тебе, о тебе
Чистый сон мой о тебе, о тебе
Солнце блещет за окном
Это я всё об одном, это я всё об одном
Воды под землёй текут
Душу мою берегут
О тебе мои мечты
В поле лучшие цветы
Соберу я для венка
Танцевать чтоб для тебя
Для тебя, для тебя
Всё на свете для тебя
Песню лучшую свою
О тебе я напишу
Буду петь её всегда
И друзьям, и врагам
Лунный свет в ночи дарю
Лишь тебе одному
Лишь тебе мой лунный свет
Пусть хранит тебя в ответ
Воды под землёй текут
Душу мою берегут
О тебе мои мечты
В поле лучшие цветы
Соберу я для венка
Танцевать чтоб для тебя
Для тебя, для тебя
Всё на свете для тебя

Rêve pur

Mon rêve pur de toi, de toi
Mon rêve pur de toi, de toi
Le soleil brille par la fenêtre
C'est tout ce à quoi je pense, c'est tout ce à quoi je pense
Les eaux coulent sous terre
Elles protègent mon âme
Mes rêves de toi
Les plus belles fleurs du champ
Je les cueillerai pour une couronne
Pour danser pour toi
Pour toi, pour toi
Tout dans le monde est pour toi
Ma plus belle chanson
Je l'écrirai pour toi
Je la chanterai toujours
Aux amis et aux ennemis
Je t'offre la lumière de la lune dans la nuit
À toi seul
Seulement à toi ma lumière lunaire
Puisse-t-elle te protéger en retour
Les eaux coulent sous terre
Elles protègent mon âme
Mes rêves de toi
Les plus belles fleurs du champ
Je les cueillerai pour une couronne
Pour danser pour toi
Pour toi, pour toi
Tout dans le monde est pour toi