Текст и перевод песни Луперкаль - Антидепрессант

Антидепрессант

Без боли не взглянуть на тех, кто устарел, как 8 бит
Зайдя в тупик. Полно певцов, будто в бейсболе бит
Безвольный вид их угнетал, но выбрав плавный бит
Рэп полюбил. Он, как у Бена Дрю, стал моим планом Би
Игноря сон, игноря дом, нахуй на лоск кабин
Бабло копить, чтоб в них катать блядин? Да я один в один
Мог бы сей путь пройти. Нас воротило от альтернатив
И три альбома — лишь аперитив, что только аппетит мой пробудил
Сквозь легионы лающих профанов
Скрывать лицо среди певцов, мечтаюших про фанов
Я раз 500 писал, стирал и проклинал тот фатум
Что меня ставил перед фактом, что вышла вата
Я разве в этом виноват, если твой мозг — вомбата?
Закостенел, не видя пиздеца в стране от Владика до Москвабада?
Это не Баден-Баден... и мне не похуй — вот поэтому рэп стал набатом!
Простыни смяты, успокою нервы чаем с мятой
Души не чаем в мыслях тех, что выражены внятно
И похуй, в чём нас обвинят там. Куча планов на год
Писать куплеты — дело тонкое, порез бумагой

Antidépresseur

Sans la douleur, on ne peut pas regarder ceux qui sont obsolètes, comme un jeu 8 bits
En étant dans une impasse. Il y a beaucoup de chanteurs, comme des frappeurs dans le baseball
Leur regard faible m'oppressait, mais en choisissant un rythme fluide
J'ai aimé le rap. Il est devenu mon plan B, comme celui de Ben Drew
Ignorant le sommeil, ignorant la maison, à la merde le faste des cabines
Gagner de l'argent pour rouler dedans, ma putain ? Je suis le même
J'aurais pu suivre ce chemin. Nous avons été retournés par les alternatives
Et trois albums ne sont qu'un apéritif, qui n'a fait qu'attiser mon appétit
À travers les légions de profanes aboyants
Cacher mon visage parmi les chanteurs qui rêvent de fans
J'ai écrit 500 fois, effacé et maudit ce destin
Qui m'a mis face au fait que c'était du coton
Est-ce que je suis coupable de ça, si ton cerveau est un wombat ?
S'est-il calcifié, ne voyant pas le bordel dans le pays de Vladik à Moscou ?
Ce n'est pas Baden-Baden... et je m'en fous pas - c'est pourquoi le rap est devenu un tocsin !
Les draps sont froissés, je calmerai mes nerfs avec une infusion à la menthe
Je ne nourris pas mon âme des pensées qui sont exprimées clairement
Et je m'en fous, de ce qu'ils nous accuseront là-bas. Plein de projets pour l'année
Écrire des couplets est un travail délicat, comme une coupure de papier