Текст и перевод песни Луперкаль - Волк

Волк

Как надо жить, СМИ объяснил и пипл уяснил.
Либо в жопу без мыла, либо в петлю с ним.
У них, что ни день, то жажда найти в пачках(?) Уют.
У меня, что ни по карману, то по хую.
И свой голос я ложил поверх бита,
Пока ты его в копилку дяде Володе кидал, братан.
Это же не сказка, все на яву, но не обманут - так наебут.
А мы все чего-то ждем, сладкую жизнь под кислотным дождем.
Стильное стадо с модным iвождем
И погребенным заживо на смену поколение замертво рожденных.
Опять вменяют невменяемость желающим что-то менять
И с чьей-то руки сокращением ловким.
Бытовуха дома превращается в дом в бытовке.
На рубеже бедности и нищеты из деревни алкаши,
В город бомжи на пмж.
Где на сотни историй один сюжет и на тысячи мушек одна мишень.
Прижиться там где ты не пришей.
Табачной копоти шеф, съемной комнаты шейх.
Миллионники где ты среди одетых с иголки и тех кто на нее же надеты.
И думать не обязательно здесь, наверху знают как пить дать.
Тебе твое дело есть как есть,
Зато уверен родным обществом
В будущем не буду потерянным, прочипованным будучи.
Как ни крути эти земли, нам не понять и во век умом,
Тут братья все мы, но человек человеку волк.
Как ни крути эти земли, нам не понять и во век умом,
Тут вроде бы братья все мы, но человек человеку волк.
Запой, скажем так, вполне уместен,
Вместе с судьбой глаженым, но как-то против шерсти.
Это уже даже обыденность,
Что часть весомая молодости нашей скопытилась.
И тут таких сюжетов видимо - невидимо,
Но сверху, все же, это, видимо, невидимо.
Все тут может быть и законным и запрещенным,
Пока законы эти на черновиках.
Опять кричат о жизни белой, всей сворой новой.
Да нам бы пересесть хотя бы на зебру с воронова.
Втянуты в игры политических глыб,
Не спалили чтобы как сточили последний хлеб, пока точили клык.
Лозунгов, всеми заюзанных, навалом, но я не лев и не прабля.
Сведения перед союза развалом,
Народов братских была такая же травля.
Благо батя спас меня малого,
Когда узбеки братья стали жечь русские кварталы.
А как это делают, надо перевести на личность черную,
А беды черного перевести на личность белую.
Как ни крути эти земли, нам не понять и во век умом,
Тут братья все мы, но человек человеку волк.
Как ни крути эти земли, нам не понять и во век умом,
Тут вроде бы братья все мы, но человек человеку волк.

Wolf

The media explained how to live, and the people got it.
Either up the ass without soap, or in a noose with it.
They thirst for comfort in packs every single day.
For me, whatever fits in my pocket, I don't give a damn.
And I laid my voice over the beat,
While you were throwing yours into Uncle Volodya's piggy bank, bro.
This ain't a fairy tale, it's all real, if they don't deceive you, they'll screw you over.
And we all keep waiting for something, a sweet life under acid rain.
A stylish flock with a trendy iShepherd
And a generation of stillborn replacing the buried alive.
Again, they impose insanity on those who want to change something
With a clever abbreviation from someone's hand.
Everyday life at home turns into a home in a trailer.
On the verge of poverty and destitution, drunks from the village,
Become homeless bums in the city.
Where there's one plot for hundreds of stories and one target for thousands of flies.
To settle where you don't belong.
The chef of tobacco smoke, the sheikh of a rented room.
Millionaires, where are you among those dressed with a needle and those worn on it?
And you don't have to think here, they know what's what up there.
You have your business to mind,
But be assured by your dear society
That you won't be lost in the future, you'll be chipped.
No matter how you twist these lands, we won't understand, not for the life of us,
Here we are all brothers, but man is a wolf to man.
No matter how you twist these lands, we won't understand, not for the life of us,
Here we are supposedly all brothers, but man is a wolf to man.
A drinking binge, let's say, is quite appropriate,
Together with fate, ironed out, but somehow against the grain.
It's even commonplace now,
That a significant part of our youth has kicked the bucket.
And there are so many such stories here, you can't even count them,
But from above, it seems, it's still invisible.
Everything here can be both legal and forbidden,
As long as these laws are still in drafts.
Again, they shout about a white life, the whole new pack.
But we'd at least like to switch to a zebra from a crow.
We're drawn into the games of political giants,
So they wouldn't notice how we finished our last piece of bread while sharpening our fangs.
There are plenty of slogans, used by everyone, but I'm not a lion or a prabla.
Information before the collapse of the union,
There was the same kind of persecution of fraternal peoples.
Thankfully, dad saved me as a child,
When Uzbek brothers started burning Russian quarters.
And how they do it, you have to translate it to a black person,
And the woes of the black person to a white person.
No matter how you twist these lands, we won't understand, not for the life of us,
Here we are all brothers, but man is a wolf to man.
No matter how you twist these lands, we won't understand, not for the life of us,
Here we are supposedly all brothers, but man is a wolf to man.