Текст и перевод песни Луперкаль - Минное поле чудес

Минное поле чудес

Время острот под бременем стока, похеря следы от былых катастроф
Эй, Питер Пэн, за окошком не Лондон, фортуна пригладит ладошкой локон
Пальцы стучат по иконкам, в мыслях о ком-то, за стеклом гаражи, но в такой темноте
Сквозь окон витражи не разобрать даже смазанный контур

Это не Комптон, но та же шпана, что воспитана криком базарных товарок
Каждый подъезд в тех угрюмых дворах всегда искренне рад дарам и товарам
Им не стать бакалаврами, но нелегальный товар и обмен дал навар
Апатия длиной во всю сумасшедшую молодость, эта реальность коварна

И если есть рай, то, наверное, в нем скучно и пусто
Злобная паства в разбузданных тусах упорно возводит бляство в искусство
Дороги уходят в тоннели ноздрей, льется блейзер на блузку
Ты корчила губы, как утка, так на приключений нагрузку

Прочь смысловую нагрузку из текста, для них она невывозима
Видишь, как юность пылает огнями протеста, только цвет пламени синий
То самое чувство, когда о запястье тушатся сиги
Одна ледяная пустыня, внутри гибрид Хиросимы и Новосиба

Юные годы, спасибо за все, но не всех извлекли из-под ваших обломков
Тeксты просеяв как ситом, отсек все лишние части, ебашим с апломбом
Проникаем в умы молниеносным броском анаконды
Луперкаль и Shаron, 16-13 урона от кoмбо

Champ de mines des merveilles

Le temps des mots d'esprit sous le poids de l'écoulement, au diable les traces des catastrophes passées
Hé, Peter Pan, à l'extérieur de la fenêtre ce n'est pas Londres, la fortune lissera ta chevelure d'une caresse
Tes doigts tapent sur les icônes, pensées à quelqu'un, derrière les vitres les garages, mais dans une telle obscurité
À travers les vitraux des fenêtres, on ne peut même pas distinguer le contour flou

Ce n'est pas Compton, mais la même bande de voyous, élevée aux cris des marchandes du marché
Chaque entrée dans ces cours sombres est toujours sincèrement ravie des cadeaux et des marchandises
Ils ne deviendront pas des bacheliers, mais le commerce illégal et l'échange ont apporté des profits
L'apathie longue comme toute la folie de la jeunesse, cette réalité est perfide

Et s'il y a un paradis, alors, probablement, il est ennuyeux et vide
Le troupeau malveillant dans des fêtes débridées élève obstinément la débauche au rang d'art
Les routes disparaissent dans les tunnels des narines, le blazer coule sur le chemisier
Tu faisais la moue comme une cane, c'est comme ça que tu charges les aventures

Enlève la charge sémantique du texte, pour eux, elle est impossible à transporter
Tu vois comment la jeunesse brûle des flammes de la protestation, seule la couleur de la flamme est bleue
Ce sentiment lorsque les cigarettes s'éteignent sur le poignet
Une seule étendue glaciale, à l'intérieur un hybride d'Hiroshima et de Novossibirsk

Jeune âge, merci pour tout, mais tous n'ont pas été extraits de vos décombres
J'ai tamisé les textes comme avec un tamis, j'ai coupé toutes les parties inutiles, on frappe avec aplomb
On pénètre dans les esprits par un lancer fulgurant d'anaconda
Loupercal et Shаron, 16-13 de dégâts par combo