Луперкаль - Необратимость - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Луперкаль - Необратимость




Необратимость
Irreversibility
Муза тесак обрушит на головы ушлых писак.
The muse will bring down her cleaver on the heads of cunning writers.
Лично мне нужно больше писать этих мессаг,
Personally, I need to write more of these messages,
Где словеса заплетаюца плотно как девы коса
Where words are woven tightly like a maiden's braid
Пот выступает на лбу как роса, я сам понимал - на низах харэ закисать
Sweat appears on my forehead like dew, I knew myself - I can't stay in the dumps
Эта музыка трос, что возможно поднимет меня к небесам
This music is a rope that may lift me to the heavens
Брак - получают лишь тот у кого вдохновение драп
Marriage - only those with inspiration get the swag
С неба не скинули трап, там до утра под таблетками топчут под драм
They didn't throw a ramp from the sky, up there they stomp under pills to the drum until dawn
Огненный град не прольется на новый Соддом, где опять убивал брата брат
Fiery hail won't pour on the new Sodom, where brother killed brother again
Это мой проклятый град, тут кидают за грамм равнодушные к блеску наград
This is my cursed city, here they throw you in for a gram, indifferent to the glitter of awards
Брат, эти беды не там за рекой, неимоверно легко
Brother, these troubles aren't across the river, it's incredibly easy
Прикоснуться к ним детской рукой, дескать на кой
To touch them with a child's hand, like, why bother
Квартиры уютный и теплый покой, меняешь на дозу спасенья?
The cozy and warm comfort of an apartment, you trade for a dose of salvation?
С приходом вессеним - веселье рекой
With the arrival of spring - fun flows like a river
Проблемы сотрутся как зерна которые стали мукой
Problems will be erased like grains that have become flour
До утра в дрыбадан, эта свора горда что не палит ментовский радар
Till dawn, smashed, this pack is proud that the cop's radar doesn't detect them
Их тут просто орда, зарыдав от бессилия, если с лавэ борода, потеряешь себя в городах
There's just a horde of them here, sobbing from powerlessness, if your beard is with dough, you'll lose yourself in the cities
Под барабана раскаты скитался пока не отыщется та
I wandered under the rumble of drums until I found that one
Таблетка, что дарит на время покой и легко растворяется в полости рта
That pill that gives temporary peace and easily dissolves in the mouth
Тай - как лед на комфорке, лично мне этот мир некомфортен
Ice is melting on the stovetop, personally, this world is uncomfortable for me
Я строки свои засажу глубоко ему в брюхо, как кортик
I'll plant my lines deep in its belly, like a dagger
Лайте и спорьте, лайкайте или клеймите вовсю - меня это не портит
Praise and argue, like or brand with all your might - it doesn't spoil me
В рэпе, как в спорте - чтоб всех обойти не обязателен допинг в аорте
In rap, like in sports - to bypass everyone, doping in the aorta isn't necessary






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.