Луперкаль - Фудзи - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Луперкаль - Фудзи




Фудзи
Fuji
Брею патлы, если че, то я добрее панды (ха)
Shaving my head, to be honest, I'm kinder than a panda (ha)
Тут все, что осталось от нашей когда-то сплоченной банды
Here's all that's left of our once close-knit gang
Всех недовольных за борт по методу черного Барта
All the dissatisfied overboard by the method of Black Bart
Это не спорт белый рэп поменял на эмоции, это мой черный бартер
This ain't sport, traded white rap for emotions, it's my black barter
Небо - черный бархат
The sky is black velvet
Космоса даль также манит юных
The distance of space also beckons the young
На ржавой ракете направились в Тартар
On a rusty rocket we headed to Tartarus
Мы все проебали Юра
We fucked up everything, Yura
Эскадрон моих мыслей шальных опять понесется аллюром
The squadron of my crazy thoughts will again rush at a gallop
MC по призванию (Де-факто)
MC by calling (De facto)
Безработный бездельник (Де-юре, похуй)
Unemployed loafer (De jure, I don't care)
Ведь глянец шикарных афиш осыпается макулатурой
After all, the gloss of chic posters crumbles into waste paper
Скелеты в шкафах, ожидая реванша, рычат, обрастая мускулатурой (ра)
Skeletons in the closets, waiting for revenge, growl, growing muscles (ra)
Вся эта культура мне кажется донельзя карикатурной
This whole culture seems ridiculously caricatured to me
К счастью, у нас тут свой собственный круг
Fortunately, we have our own circle here
И мы в этой системе в роли Сатурна
And we are in this system in the role of Saturn
Юность пролетела бурно
Youth flew by turbulently
Старый прах распихал по урнам
I scattered the old ashes in the urns
Висну на петле бита, за окном копошится абсурдный урбан
Hanging on the beat loop, outside the window an absurd urban landscape is bustling
Никуда не спешу, но перевожу мозг в режим "турбо"
I'm not in a hurry, but I'm switching my brain to "turbo" mode
Вновь пишу до тех пор, пока не окрасил рассвет этажи в пурпур
Again I write until the dawn paints the floors purple
И в этой погоне за трендами лидеры кто? Не интересует
And in this pursuit of trends, who are the leaders? Not interested
Ведь мода пройдет, и придется кусать то, чем сегодня танцуют (ха)
Because fashion will pass, and you will have to bite what they dance with today (ha)
Упомянутый всуе, флоу опять застелет, как узи
Mentioned in vain, the flow will again cover like an uzi
Я стану той самой улиткой, что когда-то достигнет вершины Фудзи
I will become that very snail that will one day reach the top of Fuji
(Мы тихо ползем из ямы)
(We are slowly crawling out of the pit)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.