Капля - Лучший Самый День перевод на немецкий

Капля

Когда на небе гаснет свет
И тучи застилают небо
Я появляюсь высоко, я разгоняюсь, как ракета
Об землю, бам-бам, я разбиваюсь вдребезг
Без остатка, без остатка
Сквозь призрачную тишину
Сквозь темноту уснувших улиц
Ещё чуть-чуть и я найду, ту крышу где мы разминулись
И смыты все знаки пароли и подсказки без возвратно, и я снова

Стучу по окнам
Стучу по крышам
Но нет тебя (нет тебя)
Стучу по крышам
Но ты не слышишь всё как всегда (всё как всегда)
Стучу по крыше
Но ты не слышишь
Но дверь в квартиру твою закрыта
Стучу по крыше

И вот весь город под водой
И вот земля, как Атлантида
И каждый новый вздох, как вой
Раскатом грома разразиться
И люди в испуге задёргивали шторы
Глубже в норы, а я снова

Стучу по окнам
Стучу по крышам
Но нет тебя (нет тебя)
Стучу по крышам
Но ты не слышишь всё как всегда (всё как всегда)
Стучу по крыше
Но ты не слышишь
Но дверь в квартиру твою закрыта
Стучу по крыше

Стучу по лужам
Стучу по крышам
Но нет тебя
Стучу по крышам
Но ты не слышишь всё как всегда
Стучу по крыше
Но ты не слышишь
Но дверь в квартиру твою закрыта
Стучу по крыше

Der Tropfen

Wenn am Himmel das Licht erlischt
Und Wolken den Himmel bedecken
Erscheine ich hoch oben, ich beschleunige wie eine Rakete
Auf den Boden, bam-bam, ich zerschelle in Stücke
Ohne Rest, ohne Rest
Durch die gespenstische Stille
Durch die Dunkelheit der schlafenden Straßen
Noch ein bisschen und ich finde das Dach, wo wir uns verpassten
Und alle Zeichen, Passwörter und Hinweise sind unwiderruflich weggespült, und ich wieder

Klopfe an die Fenster
Klopfe an die Dächer
Aber du bist nicht da (du bist nicht da)
Klopfe an die Dächer
Aber du hörst nicht, alles wie immer (alles wie immer)
Klopfe an das Dach
Aber du hörst nicht
Aber die Tür zu deiner Wohnung ist verschlossen
Klopfe an das Dach

Und jetzt ist die ganze Stadt unter Wasser
Und jetzt ist die Erde wie Atlantis
Und jeder neue Atemzug wie ein Heulen
Wird mit einem Donnerschlag ausbrechen
Und die Leute zogen erschrocken die Vorhänge zu
Tiefer in ihre Höhlen, und ich wieder

Klopfe an die Fenster
Klopfe an die Dächer
Aber du bist nicht da (du bist nicht da)
Klopfe an die Dächer
Aber du hörst nicht, alles wie immer (alles wie immer)
Klopfe an das Dach
Aber du hörst nicht
Aber die Tür zu deiner Wohnung ist verschlossen
Klopfe an das Dach

Klopfe an die Pfützen
Klopfe an die Dächer
Aber du bist nicht da
Klopfe an die Dächer
Aber du hörst nicht, alles wie immer
Klopfe an das Dach
Aber du hörst nicht
Aber die Tür zu deiner Wohnung ist verschlossen
Klopfe an das Dach