Когда
на
небе
гаснет
свет
Quand
la
lumière
du
ciel
s'éteint
И
тучи
застилают
небо
Et
que
les
nuages
voilent
le
ciel
Я
появляюсь
высоко,
я
разгоняюсь,
как
ракета
J'apparais
haut,
je
décolle
comme
une
fusée
Об
землю,
бам-бам,
я
разбиваюсь
вдребезг
Sur
la
terre,
boum-boum,
je
me
brise
en
mille
morceaux
Без
остатка,
без
остатка
Sans
laisser
de
trace,
sans
laisser
de
trace
Сквозь
призрачную
тишину
À
travers
le
silence
fantomatique
Сквозь
темноту
уснувших
улиц
À
travers
l'obscurité
des
rues
endormies
Ещё
чуть-чуть
и
я
найду,
ту
крышу
где
мы
разминулись
Encore
un
peu
et
je
trouverai,
ce
toit
où
nous
nous
sommes
croisés
И
смыты
все
знаки
пароли
и
подсказки
без
возвратно,
и
я
снова
Et
tous
les
signes,
mots
de
passe
et
indices
sont
lavés
à
jamais,
et
je
suis
de
nouveau
Стучу
по
окнам
Je
frappe
aux
fenêtres
Стучу
по
крышам
Je
frappe
aux
toits
Но
нет
тебя
(нет
тебя)
Mais
tu
n'es
pas
là
(tu
n'es
pas
là)
Стучу
по
крышам
Je
frappe
aux
toits
Но
ты
не
слышишь
всё
как
всегда
(всё
как
всегда)
Mais
tu
n'entends
pas
tout
comme
d'habitude
(tout
comme
d'habitude)
Стучу
по
крыше
Je
frappe
au
toit
Но
ты
не
слышишь
Mais
tu
n'entends
pas
Но
дверь
в
квартиру
твою
закрыта
Mais
la
porte
de
ton
appartement
est
fermée
Стучу
по
крыше
Je
frappe
au
toit
И
вот
весь
город
под
водой
Et
voilà
toute
la
ville
sous
l'eau
И
вот
земля,
как
Атлантида
Et
voilà
la
terre,
comme
l'Atlantide
И
каждый
новый
вздох,
как
вой
Et
chaque
nouvelle
respiration,
comme
un
hurlement
Раскатом
грома
разразиться
Un
coup
de
tonnerre
va
se
déchaîner
И
люди
в
испуге
задёргивали
шторы
Et
les
gens,
effrayés,
tiraient
les
rideaux
Глубже
в
норы,
а
я
снова
Plus
profondément
dans
les
terriers,
et
je
suis
de
nouveau
Стучу
по
окнам
Je
frappe
aux
fenêtres
Стучу
по
крышам
Je
frappe
aux
toits
Но
нет
тебя
(нет
тебя)
Mais
tu
n'es
pas
là
(tu
n'es
pas
là)
Стучу
по
крышам
Je
frappe
aux
toits
Но
ты
не
слышишь
всё
как
всегда
(всё
как
всегда)
Mais
tu
n'entends
pas
tout
comme
d'habitude
(tout
comme
d'habitude)
Стучу
по
крыше
Je
frappe
au
toit
Но
ты
не
слышишь
Mais
tu
n'entends
pas
Но
дверь
в
квартиру
твою
закрыта
Mais
la
porte
de
ton
appartement
est
fermée
Стучу
по
крыше
Je
frappe
au
toit
Стучу
по
лужам
Je
frappe
dans
les
flaques
Стучу
по
крышам
Je
frappe
aux
toits
Но
нет
тебя
Mais
tu
n'es
pas
là
Стучу
по
крышам
Je
frappe
aux
toits
Но
ты
не
слышишь
всё
как
всегда
Mais
tu
n'entends
pas
tout
comme
d'habitude
Стучу
по
крыше
Je
frappe
au
toit
Но
ты
не
слышишь
Mais
tu
n'entends
pas
Но
дверь
в
квартиру
твою
закрыта
Mais
la
porte
de
ton
appartement
est
fermée
Стучу
по
крыше
Je
frappe
au
toit
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: затаев петр анатольевич
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.