Мёртвых больше, чем живых - Лучший Самый Деньперевод на французский
Забыли,
что
такое
жить
Tu
as
oublié
ce
que
c'est
que
de
vivre
И
что
такое
чувства
Et
ce
que
sont
les
sentiments
Открыто
говорите
о
них,
так
глупо
и
не
круто
Parle-en
ouvertement,
c'est
stupide
et
pas
cool
Так
мало
искренности
в
нас
Il
y
a
si
peu
de
sincérité
en
nous
Всё
больше
стрёмной
показухи
De
plus
en
plus
de
démonstrations
effrayantes
И
только
тонны
лживых
фраз
Et
seulement
des
tonnes
de
phrases
mensongères
Когда
же
в
нас
огонь
угас?
Quand
le
feu
en
nous
s'est-il
éteint
?
Как
много
фальши
в
зеркалах
кривых
Combien
de
fausseté
dans
les
miroirs
tordus
Прощаем
всё,
что
ненавидим
мы
Nous
pardonnons
tout
ce
que
nous
détestons
И
мёртвых
всё
же
больше,
чем
живых
Et
il
y
a
vraiment
plus
de
morts
que
de
vivants
Но
ты
живи
Mais
vis,
ma
chérie
И
делать
вид,
что
нам
смешно
Et
fais
semblant
que
nous
rions
И
что
помочь
желаем,
но
Et
que
nous
voulons
aider,
mais
Всё
это
только
от
корыстных
интересов
Tout
cela
n'est
que
des
intérêts
égoïstes
Отводим
в
сторону
глаза
Nous
détournons
les
yeux
Проходим
мимо,
как
всегда
Nous
passons,
comme
toujours
Благотворительность
совсем
тут
неуместна
La
charité
n'a
absolument
pas
sa
place
ici
Как
много
фальши
в
зеркалах
кривых
Combien
de
fausseté
dans
les
miroirs
tordus
Прощаем
всё,
что
ненавидим
мы
Nous
pardonnons
tout
ce
que
nous
détestons
И
мёртвых
всё
же
больше,
чем
живых
Et
il
y
a
vraiment
plus
de
morts
que
de
vivants
Как
много
фальши
в
зеркалах
кривых
Combien
de
fausseté
dans
les
miroirs
tordus
Прощаем
всё,
что
ненавидим
мы
Nous
pardonnons
tout
ce
que
nous
détestons
И
мёртвых
всё
же
больше,
чем
живых
Et
il
y
a
vraiment
plus
de
morts
que
de
vivants
Как
много
фальши
в
зеркалах
кривых
Combien
de
fausseté
dans
les
miroirs
tordus
Прощаем
всё,
что
ненавидим
мы
Nous
pardonnons
tout
ce
que
nous
détestons
И
мёртвых
всё
же
больше,
чем
живых
Et
il
y
a
vraiment
plus
de
morts
que
de
vivants
И
мёртвых
всё
же
больше,
чем
живых
Et
il
y
a
vraiment
plus
de
morts
que
de
vivants
Но
ты
живи,
живи,
живи
Mais
vis,
vis,
vis,
ma
chérie
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.